Luke 23.2 (AKJV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we found this fellow peruerting the nation, and forbidding to giue tribute to cesar, saying, that he himselfe is christ a king. |
before cajaphas the high-priest (as i told you) this only was objected, that he threatned to destroy the temple. three other capital crimes are laid against him, luke xxiii. 2. that he perverted the nation, that he denied tribute unto caesar, that he made himself the king of the jews. here are two great sins against the ecclesiastical weal, to pluck down the temple, and to pervert the religion |
False |
0.661 |
0.348 |
1.278 |
Luke 23.2 (Geneva) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we haue found this man peruerting the nation, and forbidding to pay tribute to cesar, saying, that he is christ a king. |
before cajaphas the high-priest (as i told you) this only was objected, that he threatned to destroy the temple. three other capital crimes are laid against him, luke xxiii. 2. that he perverted the nation, that he denied tribute unto caesar, that he made himself the king of the jews. here are two great sins against the ecclesiastical weal, to pluck down the temple, and to pervert the religion |
False |
0.66 |
0.412 |
1.278 |
Luke 23.2 (ODRV) - 1 |
luke 23.2: we haue found this man subuerting our nation, & prohibiting to giue tributes to caesar, and saying that he is christ the king. |
that he perverted the nation, that he denied tribute unto caesar, that he made himself the king of the jews |
True |
0.65 |
0.392 |
1.856 |
Luke 23.2 (AKJV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we found this fellow peruerting the nation, and forbidding to giue tribute to cesar, saying, that he himselfe is christ a king. |
that he perverted the nation, that he denied tribute unto caesar, that he made himself the king of the jews |
True |
0.637 |
0.822 |
0.402 |
Luke 23.2 (Geneva) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we haue found this man peruerting the nation, and forbidding to pay tribute to cesar, saying, that he is christ a king. |
that he perverted the nation, that he denied tribute unto caesar, that he made himself the king of the jews |
True |
0.632 |
0.831 |
0.402 |
Luke 23.2 (Tyndale) |
luke 23.2: and they beganne to accuse him sayinge: we have founde this felowe pervertynge the people and forbiddynge to paye tribute to cesar: sayinge that he is christ a kynge. |
that he perverted the nation, that he denied tribute unto caesar, that he made himself the king of the jews |
True |
0.602 |
0.462 |
0.134 |