Matthew 28.13 (Tyndale) |
matthew 28.13: sayinge: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
matthew wrote his gospel, and yet even to that day they did report and believe that his disciples stole him away by night |
True |
0.653 |
0.827 |
3.067 |
Matthew 28.13 (ODRV) |
matthew 28.13: saying: say you, that his disciples came by night, and stole him away when we were asleep. |
matthew wrote his gospel, and yet even to that day they did report and believe that his disciples stole him away by night |
True |
0.651 |
0.842 |
6.449 |
Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
matthew wrote his gospel, and yet even to that day they did report and believe that his disciples stole him away by night |
True |
0.646 |
0.834 |
6.449 |
Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
matthew wrote his gospel, and yet even to that day they did report and believe that his disciples stole him away by night |
True |
0.645 |
0.837 |
6.224 |
Matthew 28.13 (ODRV) |
matthew 28.13: saying: say you, that his disciples came by night, and stole him away when we were asleep. |
after our saviours ascension eight years were spent when st. matthew wrote his gospel, and yet even to that day they did report and believe that his disciples stole him away by night |
False |
0.625 |
0.796 |
6.449 |
Matthew 28.13 (Tyndale) |
matthew 28.13: sayinge: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
after our saviours ascension eight years were spent when st. matthew wrote his gospel, and yet even to that day they did report and believe that his disciples stole him away by night |
False |
0.622 |
0.756 |
3.067 |
Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
after our saviours ascension eight years were spent when st. matthew wrote his gospel, and yet even to that day they did report and believe that his disciples stole him away by night |
False |
0.617 |
0.775 |
6.224 |
Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
after our saviours ascension eight years were spent when st. matthew wrote his gospel, and yet even to that day they did report and believe that his disciples stole him away by night |
False |
0.617 |
0.756 |
6.449 |