Matthew 18.22 (Tyndale) |
matthew 18.22: iesus sayd vnto him: i saye not vnto the seven tymes: but seventy tymes seventymes. |
our saviour puts the case, if one man offend another, septuagies septies, seventy times seven times |
False |
0.755 |
0.682 |
3.529 |
Matthew 18.21 (ODRV) - 1 |
matthew 18.21: lord, how often shal my brother offend against me, & i forgiue him? vntil seauen times? |
our saviour puts the case, if one man offend another, septuagies septies, seventy times seven times |
False |
0.722 |
0.389 |
3.024 |
Matthew 18.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.21: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
our saviour puts the case, if one man offend another, septuagies septies, seventy times seven times |
False |
0.706 |
0.412 |
1.371 |
Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
our saviour puts the case, if one man offend another, septuagies septies, seventy times seven times |
False |
0.7 |
0.36 |
1.11 |
Matthew 18.22 (Tyndale) |
matthew 18.22: iesus sayd vnto him: i saye not vnto the seven tymes: but seventy tymes seventymes. |
one man offend another, septuagies septies, seventy times seven times |
True |
0.693 |
0.761 |
2.802 |
Matthew 18.22 (ODRV) |
matthew 18.22: iesvs said to him: i say not to thee vntil seauen times but vntil seauentie times seauen times. |
our saviour puts the case, if one man offend another, septuagies septies, seventy times seven times |
False |
0.674 |
0.307 |
1.13 |
Matthew 18.22 (AKJV) |
matthew 18.22: iesus saith vnto him, i say not vnto thee, untill seuen times: but, untill seuentie times seuen. |
our saviour puts the case, if one man offend another, septuagies septies, seventy times seven times |
False |
0.667 |
0.346 |
0.937 |
Matthew 18.21 (ODRV) - 1 |
matthew 18.21: lord, how often shal my brother offend against me, & i forgiue him? vntil seauen times? |
one man offend another, septuagies septies, seventy times seven times |
True |
0.654 |
0.577 |
2.16 |
Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
one man offend another, septuagies septies, seventy times seven times |
True |
0.628 |
0.533 |
0.962 |