Canticles 4.9 (AKJV) - 0 |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; |
thou hast ravished my heart my sister, my spouse, says christ, thou hast ravished my heart |
False |
0.889 |
0.958 |
0.863 |
Canticles 4.9 (Geneva) |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
thou hast ravished my heart my sister, my spouse, says christ, thou hast ravished my heart |
False |
0.809 |
0.86 |
0.644 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
thou hast ravished my heart my sister, my spouse, says christ, thou hast ravished my heart |
False |
0.793 |
0.888 |
0.644 |
Canticles 4.10 (AKJV) - 0 |
canticles 4.10: how faire is thy loue, my sister, my spouse! |
thou hast ravished my heart my sister, my spouse, says christ, thou hast ravished my heart |
False |
0.715 |
0.818 |
0.896 |
Canticles 4.10 (Geneva) |
canticles 4.10: my sister, my spouse, how faire is thy loue? howe much better is thy loue then wine? and the sauour of thine oyntments then all spices? |
thou hast ravished my heart my sister, my spouse, says christ, thou hast ravished my heart |
False |
0.63 |
0.663 |
0.663 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) |
canticles 4.10: how beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
thou hast ravished my heart my sister, my spouse, says christ, thou hast ravished my heart |
False |
0.601 |
0.771 |
0.644 |