Matthew 16.2 (AKJV) |
matthew 16.2: he answered, and said vnto them, when it is euening, yee say, it will bee faire weather: for the skie is red. |
at evening you say it will be fair weather, for the sky is red, as you shall find it prognosticated, matth. xvi |
False |
0.85 |
0.923 |
2.046 |
Matthew 16.2 (Geneva) |
matthew 16.2: but he answered, and said vnto them, when it is euening, ye say, faire wether: for ye skie is red. |
at evening you say it will be fair weather, for the sky is red, as you shall find it prognosticated, matth. xvi |
False |
0.82 |
0.858 |
1.029 |
Matthew 16.2 (ODRV) |
matthew 16.2: but he answered & said to them: when it is euening, you say: it wil be faire-weather, for the element is red. |
at evening you say it will be fair weather, for the sky is red, as you shall find it prognosticated, matth. xvi |
False |
0.806 |
0.913 |
2.2 |
Matthew 16.3 (Geneva) |
matthew 16.3: and in the morning ye say, to day shall be a tempest: for the skie is red and lowring. o hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and can ye not discerne the signes of the times? |
at evening you say it will be fair weather, for the sky is red, as you shall find it prognosticated, matth. xvi |
False |
0.784 |
0.528 |
2.149 |
Matthew 16.3 (AKJV) |
matthew 16.3: and in the morning, it will be foule weather to day: for the skie is red and lowring. o ye hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? |
at evening you say it will be fair weather, for the sky is red, as you shall find it prognosticated, matth. xvi |
False |
0.782 |
0.61 |
1.106 |
Matthew 16.2 (AKJV) - 0 |
matthew 16.2: he answered, and said vnto them, when it is euening, yee say, it will bee faire weather: |
at evening you say it will be fair weather |
True |
0.738 |
0.924 |
1.813 |
Matthew 16.2 (Geneva) - 0 |
matthew 16.2: but he answered, and said vnto them, when it is euening, ye say, faire wether: |
at evening you say it will be fair weather |
True |
0.717 |
0.815 |
0.747 |
Matthew 16.2 (Tyndale) |
matthew 16.2: he answered and sayde vnto the. at even ye saye we shall have fayre wedder and that because the skye is reed: |
at evening you say it will be fair weather, for the sky is red, as you shall find it prognosticated, matth. xvi |
False |
0.716 |
0.179 |
1.785 |
Matthew 16.3 (AKJV) - 0 |
matthew 16.3: and in the morning, it will be foule weather to day: |
at evening you say it will be fair weather |
True |
0.7 |
0.7 |
1.348 |
Matthew 16.3 (Geneva) - 0 |
matthew 16.3: and in the morning ye say, to day shall be a tempest: |
at evening you say it will be fair weather |
True |
0.663 |
0.622 |
0.811 |
Matthew 16.2 (ODRV) - 1 |
matthew 16.2: when it is euening, you say: |
at evening you say it will be fair weather |
True |
0.653 |
0.455 |
0.977 |