Luke 1.43 (ODRV) |
luke 1.43: and whence is this to me, that the mother of my lord doth come to me? |
whence is it that the mother of my lord comes unto me, says elizabeth |
True |
0.893 |
0.871 |
0.306 |
Luke 1.43 (AKJV) |
luke 1.43: and whence is this to me, that the mother of my lord should come to mee? |
whence is it that the mother of my lord comes unto me, says elizabeth |
True |
0.887 |
0.847 |
0.306 |
Luke 1.43 (Geneva) |
luke 1.43: and whence commeth this to mee, that the mother of my lord should come to me? |
whence is it that the mother of my lord comes unto me, says elizabeth |
True |
0.881 |
0.832 |
0.29 |
Luke 1.43 (Tyndale) |
luke 1.43: and whence hapeneth this to me that the mother of my lorde shuld come to me? |
whence is it that the mother of my lord comes unto me, says elizabeth |
True |
0.875 |
0.794 |
0.145 |
Luke 1.43 (Vulgate) |
luke 1.43: et unde hoc mihi, ut veniat mater domini mei ad me? |
whence is it that the mother of my lord comes unto me, says elizabeth |
True |
0.825 |
0.337 |
0.0 |
Luke 1.43 (Wycliffe) |
luke 1.43: and whereof is this thing to me, that the modir of my lord come to me? |
whence is it that the mother of my lord comes unto me, says elizabeth |
True |
0.692 |
0.579 |
0.145 |
Luke 1.43 (AKJV) |
luke 1.43: and whence is this to me, that the mother of my lord should come to mee? |
whence is it that the mother of my lord comes unto me, says elizabeth? why did she marvel at it? quia non sui meriti, sed divini fatetur esse muneris, says beda; because it was a favour of mere grace, |
False |
0.666 |
0.634 |
0.373 |
Luke 1.43 (Tyndale) |
luke 1.43: and whence hapeneth this to me that the mother of my lorde shuld come to me? |
whence is it that the mother of my lord comes unto me, says elizabeth? why did she marvel at it? quia non sui meriti, sed divini fatetur esse muneris, says beda; because it was a favour of mere grace, |
False |
0.666 |
0.477 |
0.176 |
Luke 1.43 (ODRV) |
luke 1.43: and whence is this to me, that the mother of my lord doth come to me? |
whence is it that the mother of my lord comes unto me, says elizabeth? why did she marvel at it? quia non sui meriti, sed divini fatetur esse muneris, says beda; because it was a favour of mere grace, |
False |
0.664 |
0.728 |
0.373 |
Luke 1.43 (Geneva) |
luke 1.43: and whence commeth this to mee, that the mother of my lord should come to me? |
whence is it that the mother of my lord comes unto me, says elizabeth? why did she marvel at it? quia non sui meriti, sed divini fatetur esse muneris, says beda; because it was a favour of mere grace, |
False |
0.657 |
0.606 |
0.352 |