John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
who so believed in him should not perish but have life everlasting |
True |
0.852 |
0.922 |
0.279 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
who so believed in him should not perish but have life everlasting |
True |
0.85 |
0.926 |
0.293 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
in this we see how god so loved the world, that he gave his only begotten son, that who so believed in him should not perish but have life everlasting |
False |
0.835 |
0.824 |
1.135 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
in this we see how god so loved the world, that he gave his only begotten son, that who so believed in him should not perish but have life everlasting |
False |
0.834 |
0.878 |
1.101 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
in this we see how god so loved the world, that he gave his only begotten son, that who so believed in him should not perish but have life everlasting |
False |
0.832 |
0.822 |
0.656 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
who so believed in him should not perish but have life everlasting |
True |
0.831 |
0.893 |
0.293 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
who so believed in him should not perish but have life everlasting |
True |
0.817 |
0.812 |
0.0 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
in this we see how god so loved the world, that he gave his only begotten son, that who so believed in him should not perish but have life everlasting |
False |
0.81 |
0.677 |
0.306 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
who so believed in him should not perish but have life everlasting |
True |
0.809 |
0.796 |
0.0 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
who so believed in him should not perish but have life everlasting |
True |
0.774 |
0.229 |
0.0 |
Hebrews 11.17 (AKJV) - 1 |
hebrews 11.17: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
he gave his only begotten son |
True |
0.677 |
0.718 |
3.469 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
he gave his only begotten son |
True |
0.672 |
0.889 |
3.469 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
he gave his only begotten son |
True |
0.657 |
0.889 |
3.602 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
in this we see how god so loved the world |
True |
0.611 |
0.408 |
0.274 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
in this we see how god so loved the world |
True |
0.601 |
0.509 |
0.151 |