John 12.31 (Geneva) |
john 12.31: now is the iudgement of this world: nowe shall the prince of this world be cast out. |
now is the judgment of this world, now shall the prince of this world be cast forth, john xii |
True |
0.965 |
0.962 |
2.653 |
John 12.31 (AKJV) |
john 12.31: now is the iudgement of this world: now shall the prince of this world be cast out. |
now is the judgment of this world, now shall the prince of this world be cast forth, john xii |
True |
0.965 |
0.96 |
2.78 |
John 12.31 (Tyndale) |
john 12.31: now is the iudgement of this worlde: now shall the prince of this worlde be cast out. |
now is the judgment of this world, now shall the prince of this world be cast forth, john xii |
True |
0.961 |
0.949 |
1.75 |
John 12.31 (ODRV) |
john 12.31: now is the iudgement of the world: now the prince of this world shal be cast forth/ |
now is the judgment of this world, now shall the prince of this world be cast forth, john xii |
True |
0.946 |
0.961 |
3.701 |
John 12.31 (Wycliffe) |
john 12.31: now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out. |
now is the judgment of this world, now shall the prince of this world be cast forth, john xii |
True |
0.918 |
0.94 |
1.903 |
John 16.11 (ODRV) |
john 16.11: and of iudgement: because the prince of this world is now iudged. |
now is the judgment of this world, now shall the prince of this world be cast forth, john xii |
True |
0.799 |
0.707 |
1.588 |
John 12.31 (Vulgate) |
john 12.31: nunc judicium est mundi: nunc princeps hujus mundi ejicietur foras. |
now is the judgment of this world, now shall the prince of this world be cast forth, john xii |
True |
0.787 |
0.347 |
0.292 |
John 16.11 (Wycliffe) |
john 16.11: but of doom, for the prince of this world is now demed. |
now is the judgment of this world, now shall the prince of this world be cast forth, john xii |
True |
0.769 |
0.418 |
1.588 |
John 16.11 (Geneva) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
now is the judgment of this world, now shall the prince of this world be cast forth, john xii |
True |
0.757 |
0.672 |
1.588 |
John 16.11 (AKJV) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
now is the judgment of this world, now shall the prince of this world be cast forth, john xii |
True |
0.757 |
0.672 |
1.588 |
John 12.31 (AKJV) - 1 |
john 12.31: now shall the prince of this world be cast out. |
now is the judgment of this world, now shall the prince of this world be cast forth, john xii. 32. and so cast forth that he shall never renew his tyranny again, for through death chrst did destroy him that had the power of death, the devil, heb. ii. 14. 4. he is a saviour that frees us from the wrath of god |
False |
0.732 |
0.847 |
1.923 |
John 12.31 (Geneva) - 1 |
john 12.31: nowe shall the prince of this world be cast out. |
now is the judgment of this world, now shall the prince of this world be cast forth, john xii. 32. and so cast forth that he shall never renew his tyranny again, for through death chrst did destroy him that had the power of death, the devil, heb. ii. 14. 4. he is a saviour that frees us from the wrath of god |
False |
0.728 |
0.629 |
1.814 |
John 12.31 (Tyndale) - 1 |
john 12.31: now shall the prince of this worlde be cast out. |
now is the judgment of this world, now shall the prince of this world be cast forth, john xii. 32. and so cast forth that he shall never renew his tyranny again, for through death chrst did destroy him that had the power of death, the devil, heb. ii. 14. 4. he is a saviour that frees us from the wrath of god |
False |
0.72 |
0.826 |
1.549 |
John 12.31 (ODRV) - 1 |
john 12.31: now the prince of this world shal be cast forth/ |
now is the judgment of this world, now shall the prince of this world be cast forth, john xii. 32. and so cast forth that he shall never renew his tyranny again, for through death chrst did destroy him that had the power of death, the devil, heb. ii. 14. 4. he is a saviour that frees us from the wrath of god |
False |
0.71 |
0.867 |
4.418 |
John 12.31 (Wycliffe) |
john 12.31: now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out. |
now is the judgment of this world, now shall the prince of this world be cast forth, john xii. 32. and so cast forth that he shall never renew his tyranny again, for through death chrst did destroy him that had the power of death, the devil, heb. ii. 14. 4. he is a saviour that frees us from the wrath of god |
False |
0.679 |
0.877 |
1.152 |
John 16.11 (Vulgate) |
john 16.11: de judicio autem, quia princeps hujus mundi jam judicatus est. |
now is the judgment of this world, now shall the prince of this world be cast forth, john xii |
True |
0.676 |
0.199 |
0.305 |
Hebrews 2.14 (AKJV) |
hebrews 2.14: forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himselfe likewise took part of the same, that through death hee might destroy him that had the power of death, that is, the deuill: |
and so cast forth that he shall never renew his tyranny again, for through death chrst did destroy him that had the power of death, the devil, heb |
True |
0.655 |
0.684 |
0.629 |
Hebrews 2.14 (ODRV) |
hebrews 2.14: therfore because the children haue communicated with flesh and bloud, himself also in like manner hath been partaker of the same: that by death he might destroy him that had the empire of death, that is to day, the diuel: |
and so cast forth that he shall never renew his tyranny again, for through death chrst did destroy him that had the power of death, the devil, heb |
True |
0.646 |
0.578 |
0.608 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
he is a saviour that frees us from the wrath of god |
True |
0.643 |
0.576 |
0.221 |
Hebrews 2.14 (Geneva) |
hebrews 2.14: forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himselfe likewise tooke part with them, that hee might destroye through death, him that had the power of death, that is the deuil, |
and so cast forth that he shall never renew his tyranny again, for through death chrst did destroy him that had the power of death, the devil, heb |
True |
0.64 |
0.62 |
0.629 |
Romans 5.9 (Geneva) |
romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
he is a saviour that frees us from the wrath of god |
True |
0.637 |
0.564 |
0.221 |
Romans 5.9 (ODRV) |
romans 5.9: much more therfore now being iustified in his bloud, shal we be saued from wrath by him. |
he is a saviour that frees us from the wrath of god |
True |
0.626 |
0.576 |
0.21 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
he is a saviour that frees us from the wrath of god |
True |
0.604 |
0.607 |
0.192 |