| John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
our saviour prayed for his disciples, i pray not that thou shouldst take them out of the world, |
True |
0.808 |
0.89 |
0.637 |
| John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
our saviour prayed for his disciples, i pray not that thou shouldst take them out of the world, |
True |
0.806 |
0.878 |
0.637 |
| John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
our saviour prayed for his disciples, i pray not that thou shouldst take them out of the world, |
True |
0.797 |
0.888 |
0.232 |
| John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
our saviour prayed for his disciples, i pray not that thou shouldst take them out of the world, |
True |
0.787 |
0.891 |
0.615 |
| John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
to these i say, as our saviour prayed for his disciples, i pray not that thou shouldst take them out of the world, |
False |
0.766 |
0.846 |
1.037 |
| John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
to these i say, as our saviour prayed for his disciples, i pray not that thou shouldst take them out of the world, |
False |
0.763 |
0.86 |
1.037 |
| John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
to these i say, as our saviour prayed for his disciples, i pray not that thou shouldst take them out of the world, |
False |
0.74 |
0.842 |
0.493 |
| John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
to these i say, as our saviour prayed for his disciples, i pray not that thou shouldst take them out of the world, |
False |
0.736 |
0.866 |
1.002 |
| John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
our saviour prayed for his disciples, i pray not that thou shouldst take them out of the world, |
True |
0.714 |
0.423 |
0.0 |
| John 17.9 (AKJV) - 0 |
john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: |
to these i say, as our saviour prayed for his disciples, i pray not that thou shouldst take them out of the world, |
False |
0.713 |
0.442 |
0.519 |
| John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
our saviour prayed for his disciples, i pray not that thou shouldst take them out of the world, |
True |
0.713 |
0.428 |
0.415 |
| John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
to these i say, as our saviour prayed for his disciples, i pray not that thou shouldst take them out of the world, |
False |
0.677 |
0.234 |
0.882 |
| John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
to these i say, as our saviour prayed for his disciples, i pray not that thou shouldst take them out of the world, |
False |
0.672 |
0.194 |
0.0 |
