Ephesians 1.11 (ODRV) - 1 |
ephesians 1.11: predestinate according to the purpose of him that worketh al things, according to the counsel of his wil: |
being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will |
True |
0.883 |
0.935 |
2.209 |
Ephesians 1.11 (Geneva) |
ephesians 1.11: in whom also we are chosen when we were predestinate according to ye purpose of him, which worketh all things after the counsell of his owne will, |
being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will |
True |
0.811 |
0.951 |
0.832 |
Ephesians 1.11 (ODRV) - 1 |
ephesians 1.11: predestinate according to the purpose of him that worketh al things, according to the counsel of his wil: |
being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will, and will and counsel, are united in the operations of god |
True |
0.807 |
0.852 |
3.289 |
Ephesians 1.11 (AKJV) |
ephesians 1.11: in whom also we haue obteined an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsell of his owne will: |
being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will |
True |
0.742 |
0.972 |
2.053 |
Ephesians 1.11 (Vulgate) |
ephesians 1.11: in quo etiam et nos sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum ejus qui operatur omnia secundum consilium voluntatis suae: |
being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will |
True |
0.738 |
0.191 |
0.0 |
Ephesians 1.11 (Geneva) |
ephesians 1.11: in whom also we are chosen when we were predestinate according to ye purpose of him, which worketh all things after the counsell of his owne will, |
being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will, and will and counsel, are united in the operations of god |
True |
0.721 |
0.89 |
0.933 |
Ephesians 1.11 (Geneva) |
ephesians 1.11: in whom also we are chosen when we were predestinate according to ye purpose of him, which worketh all things after the counsell of his owne will, |
but st. paul prevented damascen, and avoids that distinction, by putting those words together to make up one sense, ephes. 1.11. being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will, and will and counsel, are united in the operations of god; when you hear of his counsel, conceive the wonderful and mysterious wisdom of god; when you hear his will is joyned unto it, observe his free power and authority |
True |
0.721 |
0.58 |
1.124 |
Ephesians 1.11 (Tyndale) |
ephesians 1.11: that is to saye in him in whom we are made heyres and were therto predestinate accordynge to the purpose of him which worketh all thinges after the purpose of his awne will: |
being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will |
True |
0.677 |
0.925 |
0.487 |
Ephesians 1.11 (ODRV) |
ephesians 1.11: in whom we also are called by lot: predestinate according to the purpose of him that worketh al things, according to the counsel of his wil: |
but st. paul prevented damascen, and avoids that distinction, by putting those words together to make up one sense, ephes. 1.11. being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will, and will and counsel, are united in the operations of god; when you hear of his counsel, conceive the wonderful and mysterious wisdom of god; when you hear his will is joyned unto it, observe his free power and authority |
True |
0.655 |
0.398 |
5.045 |
Ephesians 1.11 (AKJV) |
ephesians 1.11: in whom also we haue obteined an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsell of his owne will: |
being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will, and will and counsel, are united in the operations of god |
True |
0.625 |
0.949 |
1.99 |
Ephesians 1.11 (AKJV) |
ephesians 1.11: in whom also we haue obteined an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsell of his owne will: |
but st. paul prevented damascen, and avoids that distinction, by putting those words together to make up one sense, ephes. 1.11. being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will, and will and counsel, are united in the operations of god; when you hear of his counsel, conceive the wonderful and mysterious wisdom of god; when you hear his will is joyned unto it, observe his free power and authority |
True |
0.613 |
0.735 |
2.436 |