1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
why then the same dead shall not rise again |
True |
0.723 |
0.838 |
0.686 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.29: if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
why then the same dead shall not rise again |
True |
0.714 |
0.834 |
0.89 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
why then the same dead shall not rise again |
True |
0.711 |
0.795 |
0.772 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
why then the same dead shall not rise again |
True |
0.702 |
0.826 |
0.75 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
why then the same dead shall not rise again |
True |
0.689 |
0.791 |
0.375 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
why then the same dead shall not rise again |
True |
0.675 |
0.606 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.29: if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
why then the same dead shall not rise again, for if they want one essential part, |
False |
0.664 |
0.756 |
0.89 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
why then the same dead shall not rise again, for if they want one essential part, |
False |
0.664 |
0.519 |
0.772 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
why then the same dead shall not rise again |
True |
0.657 |
0.516 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
why then the same dead shall not rise again |
True |
0.65 |
0.575 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
why then the same dead shall not rise again, for if they want one essential part, |
False |
0.648 |
0.692 |
0.686 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
why then the same dead shall not rise again, for if they want one essential part, |
False |
0.638 |
0.723 |
0.75 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
why then the same dead shall not rise again |
True |
0.635 |
0.832 |
0.877 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
why then the same dead shall not rise again, for if they want one essential part, |
False |
0.63 |
0.524 |
0.375 |