Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
that he ascended, what is it but that he first descended into the lowest parts of the earth i know this may well be expounded |
True |
0.858 |
0.937 |
0.609 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
that he ascended, what is it but that he first descended into the lowest parts of the earth i know this may well be expounded |
True |
0.824 |
0.953 |
0.726 |
Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
that he ascended, what is it but that he first descended into the lowest parts of the earth i know this may well be expounded |
True |
0.82 |
0.957 |
0.759 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
that he ascended, what is it but that he first descended into the lowest parts of the earth i know this may well be expounded |
True |
0.798 |
0.961 |
0.795 |
Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
the testimonies of scripture most firmly to be insisted on is ephes. iv. 9. that he ascended, what is it but that he first descended into the lowest parts of the earth i know this may well be expounded, that christ was humbled to be a man upon earth in the form of a servant but if the learned and pious fathers that were of old may be the judges of the interpretation |
False |
0.732 |
0.945 |
0.993 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
the testimonies of scripture most firmly to be insisted on is ephes. iv. 9. that he ascended, what is it but that he first descended into the lowest parts of the earth i know this may well be expounded, that christ was humbled to be a man upon earth in the form of a servant but if the learned and pious fathers that were of old may be the judges of the interpretation |
False |
0.732 |
0.931 |
0.948 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
the testimonies of scripture most firmly to be insisted on is ephes. iv. 9. that he ascended, what is it but that he first descended into the lowest parts of the earth i know this may well be expounded, that christ was humbled to be a man upon earth in the form of a servant but if the learned and pious fathers that were of old may be the judges of the interpretation |
False |
0.73 |
0.95 |
1.042 |
Ephesians 4.9 (Tyndale) - 1 |
ephesians 4.9: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
the testimonies of scripture most firmly to be insisted on is ephes. iv. 9. that he ascended, what is it but that he first descended into the lowest parts of the earth i know this may well be expounded, that christ was humbled to be a man upon earth in the form of a servant but if the learned and pious fathers that were of old may be the judges of the interpretation |
False |
0.721 |
0.873 |
0.523 |
Ephesians 4.9 (Vulgate) |
ephesians 4.9: quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae? |
that he ascended, what is it but that he first descended into the lowest parts of the earth i know this may well be expounded |
True |
0.7 |
0.688 |
0.0 |
Ephesians 4.9 (Tyndale) - 1 |
ephesians 4.9: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
that he ascended, what is it but that he first descended into the lowest parts of the earth i know this may well be expounded, that christ was humbled to be a man upon earth in the form of a servant but if the learned and pious fathers that were of old may be the judges of the interpretation |
True |
0.688 |
0.886 |
0.366 |
Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
that he ascended, what is it but that he first descended into the lowest parts of the earth i know this may well be expounded, that christ was humbled to be a man upon earth in the form of a servant but if the learned and pious fathers that were of old may be the judges of the interpretation |
True |
0.683 |
0.948 |
0.836 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
that he ascended, what is it but that he first descended into the lowest parts of the earth i know this may well be expounded, that christ was humbled to be a man upon earth in the form of a servant but if the learned and pious fathers that were of old may be the judges of the interpretation |
True |
0.664 |
0.936 |
0.798 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
that he ascended, what is it but that he first descended into the lowest parts of the earth i know this may well be expounded, that christ was humbled to be a man upon earth in the form of a servant but if the learned and pious fathers that were of old may be the judges of the interpretation |
True |
0.661 |
0.948 |
0.878 |