John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
exeat lazarus, lazarus after four days departure comes forth |
True |
0.657 |
0.896 |
0.503 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
exeat lazarus, lazarus after four days departure comes forth |
True |
0.648 |
0.886 |
0.525 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
exeat lazarus, lazarus after four days departure comes forth |
True |
0.646 |
0.887 |
1.447 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
exeat lazarus, lazarus after four days departure comes forth |
True |
0.645 |
0.902 |
0.466 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
exeat lazarus, lazarus after four days departure comes forth |
True |
0.639 |
0.667 |
0.503 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
exeat lazarus, lazarus after four days departure comes forth |
True |
0.637 |
0.862 |
1.29 |
John 11.44 (AKJV) |
john 11.44: and he that was dead, came forth, bound hand & foot with graue-clothes: and his face was bound about with a napkin. iesus saith vnto them, loose him, and let him goe. |
exeat ligatus, one who was bound hand and foot with grave-cloaths walks upon his feet |
True |
0.621 |
0.843 |
1.138 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
exeat lazarus, lazarus after four days departure comes forth |
True |
0.608 |
0.722 |
0.548 |