| Luke 13.34 (AKJV) - 0 |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; |
for twice our saviour called upon her, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee |
False |
0.83 |
0.959 |
4.495 |
| Luke 13.34 (AKJV) - 0 |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; |
for twice our saviour called upon her, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets |
True |
0.775 |
0.895 |
2.987 |
| Matthew 23.37 (ODRV) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not? |
for twice our saviour called upon her, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee |
False |
0.767 |
0.925 |
3.389 |
| Luke 13.34 (ODRV) |
luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? |
for twice our saviour called upon her, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee |
False |
0.766 |
0.927 |
3.582 |
| Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
for twice our saviour called upon her, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee |
False |
0.748 |
0.935 |
3.661 |
| Matthew 23.37 (AKJV) |
matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? |
for twice our saviour called upon her, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee |
False |
0.745 |
0.946 |
3.823 |
| Matthew 23.37 (Geneva) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them which are sent to thee, how often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her chickins vnder her wings, and ye would not! |
for twice our saviour called upon her, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee |
False |
0.741 |
0.936 |
3.265 |
| Luke 13.34 (Tyndale) |
luke 13.34: o ierusalem ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: how often wolde i have gadered thy childre to gedder as the hen gathereth her nest vnder her wynges but ye wolde not. |
for twice our saviour called upon her, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee |
False |
0.723 |
0.843 |
1.316 |
| Matthew 23.37 (Tyndale) |
matthew 23.37: hierusalem hierusalem which kyllest prophetes and stonest the which are sent to the: how often wolde i have gadered thy chyldren to gether as the henne gadreth her chickes vnder her winges but ye wolde not: |
for twice our saviour called upon her, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee |
False |
0.717 |
0.86 |
1.978 |
| Matthew 23.37 (ODRV) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not? |
for twice our saviour called upon her, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets |
True |
0.716 |
0.821 |
2.21 |
| Luke 13.34 (ODRV) |
luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? |
for twice our saviour called upon her, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets |
True |
0.703 |
0.84 |
2.329 |
| Luke 13.34 (Wycliffe) |
luke 13.34: jerusalem, jerusalem, that sleest profetis, and stonest hem that ben sent to thee, hou ofte wolde y gadre togider thi sones, as a brid gaderith his nest vndur fethris, and thou woldist not. |
for twice our saviour called upon her, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee |
False |
0.702 |
0.4 |
1.368 |
| Matthew 23.37 (AKJV) |
matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? |
for twice our saviour called upon her, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets |
True |
0.697 |
0.898 |
2.667 |
| Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
for twice our saviour called upon her, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets |
True |
0.695 |
0.852 |
2.458 |
| Matthew 23.37 (Geneva) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them which are sent to thee, how often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her chickins vnder her wings, and ye would not! |
for twice our saviour called upon her, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets |
True |
0.693 |
0.846 |
2.012 |
| Matthew 23.37 (Wycliffe) |
matthew 23.37: jerusalem, jerusalem, that sleest prophetis, and stoonest hem that ben sent to thee, hou ofte wolde y gadere togidere thi children, as an henne gaderith togidir her chikenes vndir hir wengis, and thou woldist not. |
for twice our saviour called upon her, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets |
True |
0.685 |
0.24 |
0.266 |
| Luke 13.34 (Tyndale) |
luke 13.34: o ierusalem ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: how often wolde i have gadered thy childre to gedder as the hen gathereth her nest vnder her wynges but ye wolde not. |
for twice our saviour called upon her, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets |
True |
0.666 |
0.605 |
0.514 |
| Matthew 23.37 (Tyndale) |
matthew 23.37: hierusalem hierusalem which kyllest prophetes and stonest the which are sent to the: how often wolde i have gadered thy chyldren to gether as the henne gadreth her chickes vnder her winges but ye wolde not: |
for twice our saviour called upon her, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets |
True |
0.664 |
0.638 |
1.16 |
