John 21.17 (Geneva) - 1 |
john 21.17: peter was sorie because he said to him the third time, louest thou me? |
peter, whose heart earned and was sorrowful, that christ said the third time, peter, lovest thou me |
True |
0.806 |
0.816 |
2.78 |
John 21.17 (ODRV) - 2 |
john 21.17: peter was stroken sad because he said vnto him the third time, louest thou me? |
peter, whose heart earned and was sorrowful, that christ said the third time, peter, lovest thou me |
True |
0.801 |
0.805 |
2.592 |
John 21.17 (AKJV) - 1 |
john 21.17: peter was grieued, because hee saide vnto him the third time, louest thou me? |
peter, whose heart earned and was sorrowful, that christ said the third time, peter, lovest thou me |
True |
0.792 |
0.839 |
2.592 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
death was obedient at the first command, our saviour called but once and no more, lazarus, come forth |
True |
0.711 |
0.777 |
1.461 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
death was obedient at the first command, our saviour called but once and no more, lazarus, come forth |
True |
0.71 |
0.836 |
0.523 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
death was obedient at the first command, our saviour called but once and no more, lazarus, come forth |
True |
0.709 |
0.832 |
0.483 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
death was obedient at the first command, our saviour called but once and no more, lazarus, come forth |
True |
0.695 |
0.782 |
0.545 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
death was obedient at the first command, our saviour called but once and no more, lazarus, come forth |
True |
0.676 |
0.674 |
1.301 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
death was obedient at the first command, our saviour called but once and no more, lazarus, come forth |
True |
0.655 |
0.512 |
0.285 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
death was obedient at the first command, our saviour called but once and no more, lazarus, come forth |
True |
0.653 |
0.538 |
0.285 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
death was obedient at the first command, our saviour called but once and no more, lazarus, come forth |
True |
0.647 |
0.312 |
0.285 |