John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
alas it was too true, our lord himself wept, his friend lazarus was departed, jesus said plainly, lazarus is dead: profunde mortuus, |
False |
0.688 |
0.365 |
0.172 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
alas it was too true, our lord himself wept, his friend lazarus was departed, jesus said plainly, lazarus is dead: profunde mortuus, |
False |
0.672 |
0.551 |
0.188 |
John 11.14 (Vulgate) |
john 11.14: tunc ergo jesus dixit eis manifeste: lazarus mortuus est: |
alas it was too true, our lord himself wept, his friend lazarus was departed, jesus said plainly, lazarus is dead: profunde mortuus, |
False |
0.649 |
0.592 |
2.192 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
alas it was too true, our lord himself wept, his friend lazarus was departed, jesus said plainly, lazarus is dead: profunde mortuus, |
False |
0.641 |
0.809 |
0.84 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
alas it was too true, our lord himself wept, his friend lazarus was departed, jesus said plainly, lazarus is dead: profunde mortuus, |
False |
0.637 |
0.832 |
2.664 |