John 11.11 (ODRV) - 2 |
john 11.11: lazarus our friend sleepeth; |
could not recover him. lazarus is asleep: he was |
True |
0.768 |
0.878 |
0.563 |
John 11.11 (Vulgate) - 1 |
john 11.11: lazarus amicus noster dormit: |
could not recover him. lazarus is asleep: he was |
True |
0.749 |
0.839 |
0.534 |
John 11.11 (Tyndale) - 1 |
john 11.11: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
could not recover him. lazarus is asleep: he was |
True |
0.728 |
0.782 |
0.462 |
John 11.11 (ODRV) - 2 |
john 11.11: lazarus our friend sleepeth; |
; dead to them that could not recover him. lazarus is asleep: he was |
True |
0.71 |
0.824 |
0.4 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
could not recover him. lazarus is asleep: he was |
True |
0.693 |
0.749 |
0.443 |
John 11.11 (Geneva) - 0 |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: |
could not recover him. lazarus is asleep: he was |
True |
0.692 |
0.886 |
0.462 |
John 11.11 (Vulgate) - 1 |
john 11.11: lazarus amicus noster dormit: |
; dead to them that could not recover him. lazarus is asleep: he was |
True |
0.69 |
0.759 |
0.378 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
could not recover him. lazarus is asleep: he was |
True |
0.679 |
0.787 |
0.378 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
lazarus is dead: he was so; dead to them that could not recover him. lazarus is asleep: he was so |
False |
0.677 |
0.915 |
1.776 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
lazarus is dead: he was so; dead to them that could not recover him. lazarus is asleep: he was so |
False |
0.675 |
0.85 |
0.749 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
lazarus is dead: he was so; dead to them that could not recover him. lazarus is asleep: he was so |
False |
0.675 |
0.69 |
0.686 |
John 11.11 (Wycliffe) |
john 11.11: he seith these thingis, and aftir these thingis he seith to hem, lazarus, oure freend, slepith, but y go to reise hym fro sleep. |
could not recover him. lazarus is asleep: he was |
True |
0.675 |
0.647 |
0.341 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
lazarus is dead: he was so; dead to them that could not recover him. lazarus is asleep: he was so |
False |
0.671 |
0.916 |
1.776 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
could not recover him. lazarus is asleep: he was |
True |
0.67 |
0.856 |
0.484 |
John 11.11 (Tyndale) - 1 |
john 11.11: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
lazarus is dead: he was so; dead to them that could not recover him. lazarus is asleep: he was so |
False |
0.667 |
0.605 |
0.716 |
John 11.14 (ODRV) |
john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead; |
lazarus is dead: he was so; dead to them that could not recover him. lazarus is asleep: he was so |
False |
0.657 |
0.914 |
1.776 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
could not recover him. lazarus is asleep: he was |
True |
0.655 |
0.89 |
0.484 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
could not recover him. lazarus is asleep: he was |
True |
0.65 |
0.892 |
0.484 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
; dead to them that could not recover him. lazarus is asleep: he was |
True |
0.642 |
0.688 |
0.31 |
John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
lazarus is dead: he was so; dead to them that could not recover him. lazarus is asleep: he was so |
False |
0.642 |
0.626 |
0.633 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
; dead to them that could not recover him. lazarus is asleep: he was |
True |
0.638 |
0.864 |
1.445 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
; dead to them that could not recover him. lazarus is asleep: he was |
True |
0.635 |
0.867 |
1.445 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
lazarus is dead: he was so; dead to them that could not recover him. lazarus is asleep: he was so |
False |
0.635 |
0.661 |
0.588 |
John 11.11 (Wycliffe) |
john 11.11: he seith these thingis, and aftir these thingis he seith to hem, lazarus, oure freend, slepith, but y go to reise hym fro sleep. |
lazarus is dead: he was so; dead to them that could not recover him. lazarus is asleep: he was so |
False |
0.635 |
0.526 |
0.531 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
; dead to them that could not recover him. lazarus is asleep: he was |
True |
0.628 |
0.76 |
0.34 |