John 20.1 (ODRV) - 0 |
john 20.1: and the first of the sabboth, marie magdalene commeth early, when it was yet darke, vnto the monument: |
the fourth sermon upon the resurrection. john xx. i. the first day of the week cometh mary magdalene early, when it was yet dark, |
False |
0.73 |
0.942 |
2.289 |
John 20.1 (AKJV) |
john 20.1: the first day of the weeke, commeth mary magdalene earely when it was yet darke, vnto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. |
the fourth sermon upon the resurrection. john xx. i. the first day of the week cometh mary magdalene early, when it was yet dark, |
False |
0.706 |
0.909 |
1.725 |
John 20.1 (Geneva) |
john 20.1: nowe the first day of the weeke came marie magdalene, early when it was yet darke, vnto the sepulchre, and sawe the stone taken away from the tombe. |
the fourth sermon upon the resurrection. john xx. i. the first day of the week cometh mary magdalene early, when it was yet dark, |
False |
0.675 |
0.899 |
2.175 |
John 20.1 (AKJV) |
john 20.1: the first day of the weeke, commeth mary magdalene earely when it was yet darke, vnto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. |
the fourth sermon upon the resurrection. john xx. i. the first day of the week cometh mary magdalene early |
True |
0.647 |
0.892 |
1.835 |
John 20.1 (Tyndale) |
john 20.1: the morow after the saboth daye came mary magdalene erly when it was yet darcke vnto the sepulcre and sawe the stone taken awaye from the toumbe. |
the fourth sermon upon the resurrection. john xx. i. the first day of the week cometh mary magdalene early, when it was yet dark, |
False |
0.621 |
0.677 |
1.363 |
Matthew 28.1 (AKJV) |
matthew 28.1: in the ende of the sabbath, as it began to dawne towards the first day of the weeke, came mary magdalene, and the other mary, to see the sepulchre. |
the fourth sermon upon the resurrection. john xx. i. the first day of the week cometh mary magdalene early, when it was yet dark, |
False |
0.621 |
0.418 |
1.663 |
Matthew 28.1 (Geneva) |
matthew 28.1: now in the end of the sabbath, when the first day of ye weeke began to dawne, marie magdalene, and the other marie came to see the sepulchre, |
the fourth sermon upon the resurrection. john xx. i. the first day of the week cometh mary magdalene early, when it was yet dark, |
False |
0.61 |
0.403 |
0.793 |
John 20.1 (Geneva) |
john 20.1: nowe the first day of the weeke came marie magdalene, early when it was yet darke, vnto the sepulchre, and sawe the stone taken away from the tombe. |
the fourth sermon upon the resurrection. john xx. i. the first day of the week cometh mary magdalene early |
True |
0.604 |
0.853 |
2.388 |
Matthew 28.1 (ODRV) |
matthew 28.1: and in the euening of the sabboth which dawneth on the first of the sabboth, came marie magdalene, and the other marie to see the sepuchre. |
the fourth sermon upon the resurrection. john xx. i. the first day of the week cometh mary magdalene early |
True |
0.604 |
0.493 |
0.476 |