Luke 24.10 (AKJV) |
luke 24.10: it was marie magdalene, & ioanna, & mary the mother of iames, and other women that were with them, which tolde these things vnto the apostles. |
but every divine writer begins with mary magdalen, she and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them |
False |
0.76 |
0.859 |
2.01 |
Luke 24.10 (Geneva) |
luke 24.10: now it was mary magdalene, and ioanna, and mary the mother of iames, and other women with them, which tolde these things vnto the apostles. |
but every divine writer begins with mary magdalen, she and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them |
False |
0.739 |
0.842 |
2.191 |
Luke 24.10 (ODRV) |
luke 24.10: and it was marie magdalene, and ioane, and marie of iames, and the rest that were them, which said these things to the apostles. |
but every divine writer begins with mary magdalen, she and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them |
False |
0.722 |
0.324 |
0.0 |
Matthew 27.56 (AKJV) |
matthew 27.56: among which was mary magdalene, & mary the mother of iames and ioses, and the mother of zebedees children. |
but every divine writer begins with mary magdalen, she and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them |
False |
0.693 |
0.289 |
1.238 |
Luke 24.10 (Vulgate) |
luke 24.10: erat autem maria magdalene, et joanna, et maria jacobi, et ceterae quae cum eis erant, quae dicebant ad apostolos haec. |
but every divine writer begins with mary magdalen, she and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them |
False |
0.692 |
0.3 |
1.48 |
Matthew 27.56 (ODRV) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames and ioseph, and the mother of the sonnes of zebedee. |
but every divine writer begins with mary magdalen, she and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them |
False |
0.688 |
0.228 |
0.602 |
Matthew 27.56 (Geneva) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames, and ioses, and the mother of zebedeus sonnes. |
but every divine writer begins with mary magdalen, she and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them |
False |
0.687 |
0.197 |
0.602 |
Luke 24.10 (Tyndale) |
luke 24.10: it was mary magdalen and ioanna and mary iacobi and other that were with the which tolde these thinges vnto the apostles |
but every divine writer begins with mary magdalen, she and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them |
False |
0.671 |
0.481 |
2.669 |
Matthew 27.56 (Tyndale) |
matthew 27.56: amonge which was mary magdalen and mary the mother of iames and ioses and the mother of zebedes chyldren. |
but every divine writer begins with mary magdalen, she and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them |
False |
0.671 |
0.287 |
3.176 |
Luke 24.10 (Geneva) |
luke 24.10: now it was mary magdalene, and ioanna, and mary the mother of iames, and other women with them, which tolde these things vnto the apostles. |
but every divine writer begins with mary magdalen, she and joanna |
True |
0.647 |
0.662 |
0.286 |
Luke 24.10 (Vulgate) |
luke 24.10: erat autem maria magdalene, et joanna, et maria jacobi, et ceterae quae cum eis erant, quae dicebant ad apostolos haec. |
but every divine writer begins with mary magdalen, she and joanna |
True |
0.645 |
0.478 |
0.998 |
Luke 24.10 (AKJV) |
luke 24.10: it was marie magdalene, & ioanna, & mary the mother of iames, and other women that were with them, which tolde these things vnto the apostles. |
but every divine writer begins with mary magdalen, she and joanna |
True |
0.628 |
0.483 |
0.202 |
Luke 24.10 (ODRV) |
luke 24.10: and it was marie magdalene, and ioane, and marie of iames, and the rest that were them, which said these things to the apostles. |
but every divine writer begins with mary magdalen, she and joanna |
True |
0.627 |
0.379 |
0.0 |
Luke 24.10 (Tyndale) |
luke 24.10: it was mary magdalen and ioanna and mary iacobi and other that were with the which tolde these thinges vnto the apostles |
but every divine writer begins with mary magdalen, she and joanna |
True |
0.611 |
0.693 |
1.654 |