1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body |
False |
0.915 |
0.951 |
2.216 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body |
False |
0.894 |
0.942 |
1.078 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body |
False |
0.882 |
0.917 |
1.078 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body |
False |
0.878 |
0.956 |
5.605 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body, because a body raised from the dead is called a spiritual body, many do assume that it hath no grosseness as our bodies have, |
True |
0.843 |
0.876 |
4.432 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body, because a body raised from the dead is called a spiritual body, many do assume that it hath no grosseness as our bodies have, |
True |
0.832 |
0.854 |
8.978 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body, because a body raised from the dead is called a spiritual body, many do assume that it hath no grosseness as our bodies have, |
True |
0.83 |
0.83 |
2.155 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body, because a body raised from the dead is called a spiritual body, many do assume that it hath no grosseness as our bodies have, |
True |
0.812 |
0.65 |
2.155 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body |
False |
0.801 |
0.839 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
this i know, that they who speak to this purpose upon other occasions do quote st. paul, 1 cor. xv. 44. it is sown a natural body, it is raised a spiritual body, because a body raised from the dead is called a spiritual body, many do assume that it hath no grosseness as our bodies have, |
False |
0.782 |
0.876 |
6.356 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body |
False |
0.78 |
0.886 |
1.456 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
this i know, that they who speak to this purpose upon other occasions do quote st. paul, 1 cor. xv. 44. it is sown a natural body, it is raised a spiritual body, because a body raised from the dead is called a spiritual body, many do assume that it hath no grosseness as our bodies have, |
False |
0.777 |
0.885 |
4.66 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
this i know, that they who speak to this purpose upon other occasions do quote st. paul, 1 cor. xv. 44. it is sown a natural body, it is raised a spiritual body, because a body raised from the dead is called a spiritual body, many do assume that it hath no grosseness as our bodies have, |
False |
0.774 |
0.849 |
1.636 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body |
False |
0.762 |
0.868 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
this i know, that they who speak to this purpose upon other occasions do quote st. paul, 1 cor. xv. 44. it is sown a natural body, it is raised a spiritual body, because a body raised from the dead is called a spiritual body, many do assume that it hath no grosseness as our bodies have, |
False |
0.76 |
0.624 |
1.636 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body, because a body raised from the dead is called a spiritual body, many do assume that it hath no grosseness as our bodies have, |
True |
0.753 |
0.461 |
1.142 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body, because a body raised from the dead is called a spiritual body, many do assume that it hath no grosseness as our bodies have, |
True |
0.732 |
0.646 |
4.103 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body |
False |
0.704 |
0.197 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body |
False |
0.699 |
0.803 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body, because a body raised from the dead is called a spiritual body, many do assume that it hath no grosseness as our bodies have, |
True |
0.699 |
0.539 |
1.142 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
a body raised from the dead is called a spiritual body, many do assume that it hath no grosseness as our bodies have, |
True |
0.696 |
0.42 |
1.949 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body |
False |
0.695 |
0.403 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
a body raised from the dead is called a spiritual body, many do assume that it hath no grosseness as our bodies have, |
True |
0.69 |
0.405 |
0.61 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
a body raised from the dead is called a spiritual body, many do assume that it hath no grosseness as our bodies have, |
True |
0.685 |
0.497 |
1.973 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body, because a body raised from the dead is called a spiritual body, many do assume that it hath no grosseness as our bodies have, |
True |
0.644 |
0.314 |
0.0 |