Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | And her virginity consisted in this which she spoke to the Angel, virum non cognosco, I know not a man: | And her virginity consisted in this which she spoke to the Angel, virum non cognosco, I know not a man: | cc po31 n1 vvd p-acp d r-crq pns31 vvd p-acp dt n1, fw-la fw-fr fw-es, pns11 vvb xx dt n1: |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 1.34 (Tyndale) | luke 1.34: then sayd mary vnto the angell: how shall this be seinge i knowe not a man? | and her virginity consisted in this which she spoke to the angel, virum non cognosco, i know not a man | False | 0.75 | 0.265 | 0.217 |
Luke 1.34 (Vulgate) | luke 1.34: dixit autem maria ad angelum: quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco? | and her virginity consisted in this which she spoke to the angel, virum non cognosco, i know not a man | False | 0.746 | 0.319 | 3.318 |
Luke 1.34 (AKJV) | luke 1.34: then said marie vnto the angel, how shall this be, seeing i know not a man? | and her virginity consisted in this which she spoke to the angel, virum non cognosco, i know not a man | False | 0.746 | 0.312 | 1.572 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|