Matthew 28.2 (Geneva) - 0 |
matthew 28.2: and behold, there was a great earthquake: |
behold there was a great earthquake; and then the heavens were opened |
True |
0.783 |
0.928 |
2.735 |
Matthew 28.2 (ODRV) - 0 |
matthew 28.2: and behold there was made a great earth-quake. |
behold there was a great earthquake; and then the heavens were opened |
True |
0.777 |
0.893 |
1.856 |
Matthew 28.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 28.2: and beholde ther was a greate erth quake. |
behold there was a great earthquake; and then the heavens were opened |
True |
0.75 |
0.848 |
0.0 |
Matthew 28.2 (Geneva) - 0 |
matthew 28.2: and behold, there was a great earthquake: |
behold there was a great earthquake; and then the heavens were opened, for an angel came down from thence |
False |
0.732 |
0.888 |
2.24 |
Matthew 28.2 (ODRV) |
matthew 28.2: and behold there was made a great earth-quake. for an angel of our lord descended from heauen: and comming, roled back the stone, and sate vpon it: |
behold there was a great earthquake; and then the heavens were opened, for an angel came down from thence |
False |
0.717 |
0.802 |
1.031 |
Matthew 28.2 (Tyndale) |
matthew 28.2: and beholde ther was a greate erth quake. for the angell of the lorde descended from heven: and came and rowlled backe the stone from the dore and sate apon it. |
behold there was a great earthquake; and then the heavens were opened, for an angel came down from thence |
False |
0.708 |
0.462 |
0.314 |
Matthew 28.2 (AKJV) |
matthew 28.2: and behold, there was a great earthquake, for the angel of the lord descended from heauen, and came and rolled backe the stone from the doore, and sate vpon it. |
behold there was a great earthquake; and then the heavens were opened, for an angel came down from thence |
False |
0.701 |
0.902 |
2.157 |
Acts 16.26 (AKJV) - 0 |
acts 16.26: and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: |
behold there was a great earthquake; and then the heavens were opened |
True |
0.654 |
0.789 |
0.994 |
Acts 16.26 (Geneva) - 0 |
acts 16.26: and suddenly there was a great earthquake, so that the foundation of the prison was shaken: |
behold there was a great earthquake; and then the heavens were opened |
True |
0.642 |
0.785 |
0.994 |
Matthew 28.2 (AKJV) |
matthew 28.2: and behold, there was a great earthquake, for the angel of the lord descended from heauen, and came and rolled backe the stone from the doore, and sate vpon it. |
behold there was a great earthquake; and then the heavens were opened |
True |
0.625 |
0.882 |
1.826 |
Acts 16.26 (ODRV) |
acts 16.26: but sodenly there was made a great earthquake, so that the foundations of the prisons were shaken. and forthwith al the doores were opened: and the bands of al were loosed. |
behold there was a great earthquake; and then the heavens were opened |
True |
0.613 |
0.645 |
1.68 |
Luke 10.18 (Geneva) |
luke 10.18: and he said vnto them, i sawe satan, like lightening, fall downe from heauen. |
an angel came down from thence |
True |
0.609 |
0.496 |
0.0 |