Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
good will towards men. and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host |
True |
0.691 |
0.827 |
0.451 |
Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
good will towards men. and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host |
True |
0.681 |
0.894 |
1.723 |
Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
and on earth peace, and good will towards men. and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host |
False |
0.674 |
0.923 |
2.068 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
and on earth peace, and good will towards men. and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host |
False |
0.658 |
0.89 |
2.068 |
Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
and on earth peace, and good will towards men. and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host |
False |
0.656 |
0.859 |
2.998 |
Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
and on earth peace, and good will towards men. and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host |
False |
0.653 |
0.759 |
1.04 |
Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
good will towards men. and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host |
True |
0.653 |
0.718 |
0.451 |
Luke 2.14 (ODRV) - 1 |
luke 2.14: and in earth peace to men of good wil. |
and on earth peace, and good will towards men. and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host |
False |
0.652 |
0.918 |
2.355 |
Luke 2.13 (Tyndale) |
luke 2.13: and streight waye ther was with the angell a multitude of hevenly sowdiers laudynge god and sayinge: |
good will towards men. and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host |
True |
0.628 |
0.475 |
0.209 |
Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
and on earth peace, and good will towards men. and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host |
False |
0.623 |
0.571 |
1.04 |