| John 11.31 (Tyndale) |
john 11.31: the iewes then which were with her in the housse and comforted her when they sawe mary that she rose vp hastely and went out folowed her saying: she goeth vnto the grave to wepe there. |
mary magdalen made haste to comfort herself with coming to the sepulcher |
True |
0.668 |
0.404 |
1.441 |
| John 11.31 (Tyndale) |
john 11.31: the iewes then which were with her in the housse and comforted her when they sawe mary that she rose vp hastely and went out folowed her saying: she goeth vnto the grave to wepe there. |
and that mary magdalen made haste to comfort herself with coming to the sepulcher |
False |
0.661 |
0.386 |
1.649 |
| John 11.31 (ODRV) |
john 11.31: the iewes therfore that were with her in the house and did comfort her, when they saw marie that she rose quickly and went forth, followed her, saying: that she goeth to the graue, to weepe there. |
mary magdalen made haste to comfort herself with coming to the sepulcher |
True |
0.657 |
0.609 |
2.009 |
| John 11.31 (ODRV) |
john 11.31: the iewes therfore that were with her in the house and did comfort her, when they saw marie that she rose quickly and went forth, followed her, saying: that she goeth to the graue, to weepe there. |
and that mary magdalen made haste to comfort herself with coming to the sepulcher |
False |
0.653 |
0.615 |
1.955 |
| John 11.31 (Tyndale) |
john 11.31: the iewes then which were with her in the housse and comforted her when they sawe mary that she rose vp hastely and went out folowed her saying: she goeth vnto the grave to wepe there. |
that mary magdalen made haste to comfort herself with coming to the sepulcher |
True |
0.648 |
0.503 |
1.16 |
| John 11.31 (ODRV) |
john 11.31: the iewes therfore that were with her in the house and did comfort her, when they saw marie that she rose quickly and went forth, followed her, saying: that she goeth to the graue, to weepe there. |
that mary magdalen made haste to comfort herself with coming to the sepulcher |
True |
0.644 |
0.692 |
1.777 |
| John 11.31 (AKJV) |
john 11.31: the iewes then which were with her in the house, and comforted her, when they saw mary that she rose vp hastily, and went out, followed her, saying, shee goeth vnto the graue, to weepe there. |
mary magdalen made haste to comfort herself with coming to the sepulcher |
True |
0.644 |
0.652 |
1.402 |
| John 11.31 (AKJV) |
john 11.31: the iewes then which were with her in the house, and comforted her, when they saw mary that she rose vp hastily, and went out, followed her, saying, shee goeth vnto the graue, to weepe there. |
and that mary magdalen made haste to comfort herself with coming to the sepulcher |
False |
0.634 |
0.646 |
1.606 |
| John 11.31 (Geneva) |
john 11.31: the iewes then which were with her in the house, and comforted her, when they sawe marie, that she rose vp hastily, and went out, folowed her, saying, she goeth vnto the graue, to weepe there. |
mary magdalen made haste to comfort herself with coming to the sepulcher |
True |
0.631 |
0.502 |
0.0 |
| John 11.31 (Geneva) |
john 11.31: the iewes then which were with her in the house, and comforted her, when they sawe marie, that she rose vp hastily, and went out, folowed her, saying, she goeth vnto the graue, to weepe there. |
and that mary magdalen made haste to comfort herself with coming to the sepulcher |
False |
0.624 |
0.445 |
0.0 |
| John 11.31 (AKJV) |
john 11.31: the iewes then which were with her in the house, and comforted her, when they saw mary that she rose vp hastily, and went out, followed her, saying, shee goeth vnto the graue, to weepe there. |
that mary magdalen made haste to comfort herself with coming to the sepulcher |
True |
0.623 |
0.727 |
1.129 |
| Matthew 28.8 (Geneva) |
matthew 28.8: so they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioye, and did runne to bring his disciples worde. |
and that mary magdalen made haste to comfort herself with coming to the sepulcher |
False |
0.613 |
0.458 |
0.0 |
| Luke 24.22 (Geneva) |
luke 24.22: yea, and certaine women among vs made vs astonied, which came early vnto the sepulchre. |
and that mary magdalen made haste to comfort herself with coming to the sepulcher |
False |
0.612 |
0.483 |
0.0 |
| John 11.31 (Geneva) |
john 11.31: the iewes then which were with her in the house, and comforted her, when they sawe marie, that she rose vp hastily, and went out, folowed her, saying, she goeth vnto the graue, to weepe there. |
that mary magdalen made haste to comfort herself with coming to the sepulcher |
True |
0.611 |
0.631 |
0.0 |
| Matthew 28.8 (Geneva) |
matthew 28.8: so they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioye, and did runne to bring his disciples worde. |
that mary magdalen made haste to comfort herself with coming to the sepulcher |
True |
0.611 |
0.588 |
0.0 |
| Matthew 28.8 (AKJV) |
matthew 28.8: and they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioy, and did run to bring his disciples word. |
and that mary magdalen made haste to comfort herself with coming to the sepulcher |
False |
0.611 |
0.454 |
0.0 |
| Matthew 28.8 (AKJV) |
matthew 28.8: and they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioy, and did run to bring his disciples word. |
that mary magdalen made haste to comfort herself with coming to the sepulcher |
True |
0.608 |
0.566 |
0.0 |
| Matthew 28.8 (Geneva) |
matthew 28.8: so they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioye, and did runne to bring his disciples worde. |
mary magdalen made haste to comfort herself with coming to the sepulcher |
True |
0.606 |
0.537 |
0.0 |
| Luke 24.22 (Geneva) |
luke 24.22: yea, and certaine women among vs made vs astonied, which came early vnto the sepulchre. |
mary magdalen made haste to comfort herself with coming to the sepulcher |
True |
0.603 |
0.557 |
0.0 |
| Matthew 28.8 (AKJV) |
matthew 28.8: and they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioy, and did run to bring his disciples word. |
mary magdalen made haste to comfort herself with coming to the sepulcher |
True |
0.602 |
0.515 |
0.0 |
