John 11.16 (ODRV) - 1 |
john 11.16: let vs also goe, to die with him. |
and we will go unto him, let us also go and die with him, says thomas |
True |
0.874 |
0.914 |
0.116 |
John 11.16 (Tyndale) - 1 |
john 11.16: let vs also goo that we maye dye with him. |
and we will go unto him, let us also go and die with him, says thomas |
True |
0.867 |
0.893 |
0.111 |
John 11.16 (Geneva) |
john 11.16: then saide thomas (which is called didymus) vnto his felow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
and we will go unto him, let us also go and die with him, says thomas |
True |
0.818 |
0.826 |
0.174 |
John 11.16 (AKJV) |
john 11.16: then said thomas, which is called didymus, vnto his fellow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
and we will go unto him, let us also go and die with him, says thomas |
True |
0.817 |
0.81 |
0.174 |
John 11.16 (Wycliffe) |
john 11.16: therfor thomas, that is seid didymus, seide to euen disciplis, go we also, that we dien with hym. |
and we will go unto him, let us also go and die with him, says thomas |
True |
0.791 |
0.621 |
0.094 |
John 11.16 (ODRV) - 1 |
john 11.16: let vs also goe, to die with him. |
and we will go unto him, let us also go and die with him, says thomas. so there were souldiers abroad to watch the sepulcher, spies in every corner from the high-priests, to mark who did confess and honour our saviour; to go to his tomb, much more to stay at it, was in effect to say, let us go and die with him, we care not for our lives |
False |
0.67 |
0.931 |
0.232 |
John 11.16 (Tyndale) |
john 11.16: then sayde thomas which is called dydimus vnto the disciples: let vs also goo that we maye dye with him. |
and we will go unto him, let us also go and die with him, says thomas. so there were souldiers abroad to watch the sepulcher, spies in every corner from the high-priests, to mark who did confess and honour our saviour; to go to his tomb, much more to stay at it, was in effect to say, let us go and die with him, we care not for our lives |
False |
0.657 |
0.648 |
0.261 |
John 11.16 (Wycliffe) |
john 11.16: therfor thomas, that is seid didymus, seide to euen disciplis, go we also, that we dien with hym. |
and we will go unto him, let us also go and die with him, says thomas. so there were souldiers abroad to watch the sepulcher, spies in every corner from the high-priests, to mark who did confess and honour our saviour; to go to his tomb, much more to stay at it, was in effect to say, let us go and die with him, we care not for our lives |
False |
0.62 |
0.406 |
0.094 |
John 11.16 (Geneva) |
john 11.16: then saide thomas (which is called didymus) vnto his felow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
and we will go unto him, let us also go and die with him, says thomas. so there were souldiers abroad to watch the sepulcher, spies in every corner from the high-priests, to mark who did confess and honour our saviour; to go to his tomb, much more to stay at it, was in effect to say, let us go and die with him, we care not for our lives |
False |
0.616 |
0.787 |
0.261 |
John 11.16 (AKJV) |
john 11.16: then said thomas, which is called didymus, vnto his fellow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
and we will go unto him, let us also go and die with him, says thomas. so there were souldiers abroad to watch the sepulcher, spies in every corner from the high-priests, to mark who did confess and honour our saviour; to go to his tomb, much more to stay at it, was in effect to say, let us go and die with him, we care not for our lives |
False |
0.615 |
0.778 |
0.261 |