Luke 24.10 (Geneva) |
luke 24.10: now it was mary magdalene, and ioanna, and mary the mother of iames, and other women with them, which tolde these things vnto the apostles. |
therefore without any pertinacy in rejecting the conjectures of others, i conceive this second apparition of christ, which we have in hand, to be made to mary the mother of james, joanna, and salom, with other devout women of galilee, when mary magdalen was lately departed from them to tell her errand to the disciples |
True |
0.68 |
0.613 |
0.593 |
Luke 24.10 (AKJV) |
luke 24.10: it was marie magdalene, & ioanna, & mary the mother of iames, and other women that were with them, which tolde these things vnto the apostles. |
therefore without any pertinacy in rejecting the conjectures of others, i conceive this second apparition of christ, which we have in hand, to be made to mary the mother of james, joanna, and salom, with other devout women of galilee, when mary magdalen was lately departed from them to tell her errand to the disciples |
True |
0.67 |
0.456 |
0.418 |
Luke 24.10 (Geneva) |
luke 24.10: now it was mary magdalene, and ioanna, and mary the mother of iames, and other women with them, which tolde these things vnto the apostles. |
therefore without any pertinacy in rejecting the conjectures of others, i conceive this second apparition of christ, which we have in hand, to be made to mary the mother of james, joanna, and salom, with other devout women of galilee, when mary magdalen was lately departed from them to tell her errand to the disciples. laying my ground upon that opinion, i deduct these parts out of the text |
False |
0.613 |
0.629 |
0.593 |
John 20.18 (AKJV) |
john 20.18: mary magdalene came and told the disciples that shee had seene the lord, and that hee had spoken these things vnto her. |
mary magdalen was lately departed from them to tell her errand to the disciples |
True |
0.609 |
0.73 |
0.535 |
Luke 24.10 (Tyndale) |
luke 24.10: it was mary magdalen and ioanna and mary iacobi and other that were with the which tolde these thinges vnto the apostles |
mary magdalen was lately departed from them to tell her errand to the disciples |
True |
0.606 |
0.409 |
1.734 |
Luke 24.10 (AKJV) |
luke 24.10: it was marie magdalene, & ioanna, & mary the mother of iames, and other women that were with them, which tolde these things vnto the apostles. |
therefore without any pertinacy in rejecting the conjectures of others, i conceive this second apparition of christ, which we have in hand, to be made to mary the mother of james, joanna, and salom, with other devout women of galilee, when mary magdalen was lately departed from them to tell her errand to the disciples. laying my ground upon that opinion, i deduct these parts out of the text |
False |
0.604 |
0.419 |
0.418 |