Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
the ninth sermon upon the resurrection. mat. xxviii. 13. say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept |
False |
0.832 |
0.982 |
1.88 |
Matthew 28.13 (ODRV) - 1 |
matthew 28.13: say you, that his disciples came by night, and stole him away when we were asleep. |
the ninth sermon upon the resurrection. mat. xxviii. 13. say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept |
False |
0.829 |
0.976 |
1.58 |
Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
the ninth sermon upon the resurrection. mat. xxviii. 13. say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept |
False |
0.813 |
0.981 |
1.736 |
Matthew 28.13 (Tyndale) |
matthew 28.13: sayinge: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
the ninth sermon upon the resurrection. mat. xxviii. 13. say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept |
False |
0.802 |
0.953 |
1.208 |
Matthew 28.13 (Wycliffe) |
matthew 28.13: that hise disciplis camen bi nyyt, and han stolen hym, while ye slepten. |
the ninth sermon upon the resurrection. mat. xxviii. 13. say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept |
False |
0.74 |
0.527 |
0.403 |
Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
stole him away while we slept |
True |
0.678 |
0.942 |
0.645 |
Matthew 28.13 (ODRV) - 1 |
matthew 28.13: say you, that his disciples came by night, and stole him away when we were asleep. |
the ninth sermon upon the resurrection. mat. xxviii. 13. say ye, his disciples came by night |
True |
0.669 |
0.925 |
1.163 |
Matthew 28.13 (ODRV) - 1 |
matthew 28.13: say you, that his disciples came by night, and stole him away when we were asleep. |
stole him away while we slept |
True |
0.667 |
0.932 |
0.465 |
Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
the ninth sermon upon the resurrection. mat. xxviii. 13. say ye, his disciples came by night |
True |
0.665 |
0.952 |
1.076 |
Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
stole him away while we slept |
True |
0.663 |
0.942 |
0.671 |
Matthew 28.13 (Tyndale) |
matthew 28.13: sayinge: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
the ninth sermon upon the resurrection. mat. xxviii. 13. say ye, his disciples came by night |
True |
0.658 |
0.88 |
0.622 |
Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
the ninth sermon upon the resurrection. mat. xxviii. 13. say ye, his disciples came by night |
True |
0.652 |
0.947 |
1.118 |
Matthew 28.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.13: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
stole him away while we slept |
True |
0.638 |
0.896 |
0.43 |