Matthew 28.13 (Tyndale) |
matthew 28.13: sayinge: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
4. the main intended contrivance was to discredit the true doctrine of our saviours resurrection, say ye his disciples came by night and stole him away |
False |
0.643 |
0.897 |
0.622 |
Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
4. the main intended contrivance was to discredit the true doctrine of our saviours resurrection, say ye his disciples came by night and stole him away |
False |
0.637 |
0.928 |
1.341 |
Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
4. the main intended contrivance was to discredit the true doctrine of our saviours resurrection, say ye his disciples came by night and stole him away |
False |
0.634 |
0.941 |
1.291 |
Matthew 28.13 (ODRV) |
matthew 28.13: saying: say you, that his disciples came by night, and stole him away when we were asleep. |
4. the main intended contrivance was to discredit the true doctrine of our saviours resurrection, say ye his disciples came by night and stole him away |
False |
0.629 |
0.931 |
1.341 |