| John 7.31 (Tyndale) - 1 |
john 7.31: when christ cometh will he do moo miracles then this man hath done? |
for this man doth many miracles |
True |
0.713 |
0.669 |
3.122 |
| John 11.47 (AKJV) |
john 11.47: then gathered th chiefe priests and the pharises a councell, and said, what doe wee? for this man doeth many miracles. |
when lazarus was raised from the dead, and all the people wondred at it, presently the high priests warn their council to meet, (for upon every good deed they fell a conspiring) and the matter propounded to the council was, what do we? for this man doth many miracles |
False |
0.677 |
0.795 |
0.826 |
| John 11.47 (Geneva) |
john 11.47: then gathered the hie priests, and the pharises a councill, and said, what shall we doe? for this man doeth many miracles. |
when lazarus was raised from the dead, and all the people wondred at it, presently the high priests warn their council to meet, (for upon every good deed they fell a conspiring) and the matter propounded to the council was, what do we? for this man doth many miracles |
False |
0.673 |
0.735 |
0.857 |
| John 11.47 (ODRV) |
john 11.47: the cheefe priests therfore & the pharisees gathered a councel, & said: what doe we, for this man doeth many signes. |
when lazarus was raised from the dead, and all the people wondred at it, presently the high priests warn their council to meet, (for upon every good deed they fell a conspiring) and the matter propounded to the council was, what do we? for this man doth many miracles |
False |
0.668 |
0.772 |
0.532 |
| John 11.47 (Tyndale) |
john 11.47: then gadered the hye prestes and the pharises a counsell and sayde: what do we? this man doeth many miracles. |
when lazarus was raised from the dead, and all the people wondred at it, presently the high priests warn their council to meet, (for upon every good deed they fell a conspiring) and the matter propounded to the council was, what do we? for this man doth many miracles |
False |
0.662 |
0.761 |
0.575 |
| John 7.31 (AKJV) |
john 7.31: and many of the people beleeued on him, & said, when christ commeth, will hee doe moe miracles then these which this man hath done? |
for this man doth many miracles |
True |
0.654 |
0.831 |
2.574 |
| John 7.31 (ODRV) - 1 |
john 7.31: christ, when he commeth shal he doe more signes then these which this man doth? |
for this man doth many miracles |
True |
0.652 |
0.733 |
2.994 |
| John 7.31 (Geneva) |
john 7.31: now many of the people beleeued in him, and said, when that christ commeth, will he doe moe miracles then this man hath done? |
for this man doth many miracles |
True |
0.641 |
0.853 |
2.667 |
| John 11.47 (Wycliffe) |
john 11.47: therfor the bischopis and the farisees gadriden a counsel ayens jhesu, and seiden, what do we? for this man doith many myraclis. |
when lazarus was raised from the dead, and all the people wondred at it, presently the high priests warn their council to meet, (for upon every good deed they fell a conspiring) and the matter propounded to the council was, what do we? for this man doth many miracles |
False |
0.628 |
0.49 |
0.207 |
| John 12.17 (Geneva) |
john 12.17: the people therefore that was with him, bare witnesse that hee called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
when lazarus was raised from the dead |
True |
0.624 |
0.903 |
2.359 |
| John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
when lazarus was raised from the dead |
True |
0.624 |
0.854 |
1.22 |
| John 12.17 (ODRV) |
john 12.17: the multitude therfore haue testimonie, which was with him when he called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
when lazarus was raised from the dead |
True |
0.618 |
0.897 |
2.359 |
| John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
when lazarus was raised from the dead |
True |
0.616 |
0.858 |
1.22 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
when lazarus was raised from the dead |
True |
0.616 |
0.79 |
0.584 |
| John 12.17 (Tyndale) |
john 12.17: the people that was with him when he called lazarus out of his grave and raysed him from deeth bare recorde. |
when lazarus was raised from the dead |
True |
0.614 |
0.748 |
0.561 |
| John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
when lazarus was raised from the dead |
True |
0.614 |
0.642 |
0.519 |
| 1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
when lazarus was raised from the dead |
True |
0.611 |
0.556 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
when lazarus was raised from the dead |
True |
0.61 |
0.837 |
0.584 |
| John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
when lazarus was raised from the dead |
True |
0.61 |
0.65 |
0.561 |
| John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
when lazarus was raised from the dead |
True |
0.608 |
0.713 |
0.61 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
when lazarus was raised from the dead |
True |
0.604 |
0.798 |
0.61 |
