Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
the rich man said in hell |
True |
0.746 |
0.866 |
0.713 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
the rich man said in hell |
True |
0.698 |
0.898 |
0.535 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
the rich man said in hell |
True |
0.678 |
0.658 |
0.778 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
the rich man said in hell |
True |
0.668 |
0.615 |
0.805 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
the rich man said in hell |
True |
0.666 |
0.758 |
0.805 |
Luke 16.30 (AKJV) |
luke 16.30: and hee said, nay, father abraham: but if one went vnto them from the dead, they will repent. |
the rich man said in hell, if one came from the dead his brethren would believe, |
False |
0.662 |
0.854 |
0.973 |
Luke 16.30 (ODRV) |
luke 16.30: but he said: no, father abraham, but if some man shal goe from the dead to them, they wil doe penance. |
the rich man said in hell, if one came from the dead his brethren would believe, |
False |
0.641 |
0.643 |
2.283 |
Luke 16.30 (Geneva) |
luke 16.30: and he sayde, nay, father abraham: but if one came vnto them from the dead, they will amend their liues. |
the rich man said in hell, if one came from the dead his brethren would believe, |
False |
0.635 |
0.846 |
0.62 |
Luke 16.30 (Tyndale) |
luke 16.30: and he sayd: naye father abraham but yf one came vnto the from the ded they wolde repent. |
the rich man said in hell, if one came from the dead his brethren would believe, |
False |
0.623 |
0.861 |
0.597 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
the rich man said in hell |
True |
0.622 |
0.77 |
2.598 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
the rich man said in hell |
True |
0.611 |
0.765 |
2.431 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
the rich man said in hell |
True |
0.602 |
0.794 |
0.57 |