Luke 22.42 (AKJV) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
and say with our saviour, not my will but thy will be done |
True |
0.796 |
0.802 |
0.0 |
Luke 22.42 (Geneva) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
and say with our saviour, not my will but thy will be done |
True |
0.796 |
0.802 |
0.0 |
Luke 22.42 (ODRV) - 2 |
luke 22.42: but yet not my wil, but thine be done. |
and say with our saviour, not my will but thy will be done |
True |
0.791 |
0.75 |
0.0 |
Luke 22.42 (Tyndale) - 2 |
luke 22.42: neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
and say with our saviour, not my will but thy will be done |
True |
0.768 |
0.705 |
0.0 |
Luke 22.42 (Geneva) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
and say with our saviour, not my will but thy will be done, that is, not my time |
True |
0.752 |
0.815 |
0.0 |
Luke 22.42 (AKJV) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
and say with our saviour, not my will but thy will be done, that is, not my time |
True |
0.752 |
0.815 |
0.0 |
Luke 22.42 (ODRV) - 2 |
luke 22.42: but yet not my wil, but thine be done. |
and say with our saviour, not my will but thy will be done, that is, not my time |
True |
0.751 |
0.749 |
0.0 |
Luke 22.42 (Tyndale) - 2 |
luke 22.42: neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
and say with our saviour, not my will but thy will be done, that is, not my time |
True |
0.732 |
0.747 |
0.0 |
Luke 22.42 (Tyndale) - 2 |
luke 22.42: neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
and say with our saviour, not my will but thy will be done, that is, not my time, but thy time be fulfilled |
False |
0.726 |
0.815 |
1.76 |
Luke 22.42 (AKJV) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
and say with our saviour, not my will but thy will be done, that is, not my time, but thy time be fulfilled |
False |
0.721 |
0.815 |
0.0 |
Luke 22.42 (Geneva) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
and say with our saviour, not my will but thy will be done, that is, not my time, but thy time be fulfilled |
False |
0.721 |
0.815 |
0.0 |
Mark 14.36 (Tyndale) - 2 |
mark 14.36: neverthelesse not that i will but that thou wilt be done. |
and say with our saviour, not my will but thy will be done |
True |
0.696 |
0.629 |
0.0 |
Luke 22.42 (Vulgate) - 2 |
luke 22.42: verumtamen non mea voluntas, sed tua fiat. |
and say with our saviour, not my will but thy will be done, that is, not my time |
True |
0.688 |
0.207 |
0.0 |
Mark 14.36 (Geneva) - 2 |
mark 14.36: neuertheles not that i will, but that thou wilt, be done. |
and say with our saviour, not my will but thy will be done |
True |
0.681 |
0.636 |
0.0 |
Mark 14.36 (Tyndale) - 2 |
mark 14.36: neverthelesse not that i will but that thou wilt be done. |
and say with our saviour, not my will but thy will be done, that is, not my time |
True |
0.673 |
0.62 |
0.0 |