Matthew 28.2 (Geneva) - 0 |
matthew 28.2: and behold, there was a great earthquake: |
behold there was an earthquake, mat |
True |
0.862 |
0.88 |
1.739 |
Matthew 28.2 (ODRV) - 0 |
matthew 28.2: and behold there was made a great earth-quake. |
behold there was an earthquake, mat |
True |
0.809 |
0.84 |
0.479 |
Matthew 28.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 28.2: and beholde ther was a greate erth quake. |
behold there was an earthquake, mat |
True |
0.778 |
0.821 |
0.0 |
Matthew 28.2 (Geneva) |
matthew 28.2: and behold, there was a great earthquake: for the angel of the lord descended from heauen, and came and rolled backe the stone from the doore, and sate vpon it. |
these are parallell'd in primo gradu, and the comparison may reach a little further to our present business, that there was a great noise caused at christs rising, for behold there was an earthquake, mat. xxviii. 2. and loe as great a noise from above at the coming of the holy ghost, for behold there came a sound from heaven, |
False |
0.76 |
0.422 |
1.755 |
Matthew 28.2 (AKJV) |
matthew 28.2: and behold, there was a great earthquake, for the angel of the lord descended from heauen, and came and rolled backe the stone from the doore, and sate vpon it. |
these are parallell'd in primo gradu, and the comparison may reach a little further to our present business, that there was a great noise caused at christs rising, for behold there was an earthquake, mat. xxviii. 2. and loe as great a noise from above at the coming of the holy ghost, for behold there came a sound from heaven, |
False |
0.752 |
0.493 |
1.755 |
Matthew 28.2 (Geneva) - 0 |
matthew 28.2: and behold, there was a great earthquake: |
these are parallell'd in primo gradu, and the comparison may reach a little further to our present business, that there was a great noise caused at christs rising, for behold there was an earthquake, mat |
True |
0.73 |
0.603 |
1.019 |
Matthew 28.2 (AKJV) |
matthew 28.2: and behold, there was a great earthquake, for the angel of the lord descended from heauen, and came and rolled backe the stone from the doore, and sate vpon it. |
behold there was an earthquake, mat |
True |
0.672 |
0.865 |
1.157 |
Matthew 28.2 (ODRV) |
matthew 28.2: and behold there was made a great earth-quake. for an angel of our lord descended from heauen: and comming, roled back the stone, and sate vpon it: |
these are parallell'd in primo gradu, and the comparison may reach a little further to our present business, that there was a great noise caused at christs rising, for behold there was an earthquake, mat |
True |
0.638 |
0.304 |
0.534 |
Matthew 28.2 (AKJV) |
matthew 28.2: and behold, there was a great earthquake, for the angel of the lord descended from heauen, and came and rolled backe the stone from the doore, and sate vpon it. |
these are parallell'd in primo gradu, and the comparison may reach a little further to our present business, that there was a great noise caused at christs rising, for behold there was an earthquake, mat |
True |
0.635 |
0.506 |
0.717 |