Isaiah 6.7 (AKJV) |
isaiah 6.7: and he laide it vpon my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lippes, and thine iniquitie is taken away, and thy sinne purged. |
says the angel to isaiah upon the living coal which he brought from the altar, this hath touched thy lips, |
True |
0.732 |
0.587 |
2.127 |
Isaiah 6.7 (Geneva) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lips, and thine iniquitie shall be taken away, and thy sinne shalbe purged. |
says the angel to isaiah upon the living coal which he brought from the altar, this hath touched thy lips, |
True |
0.728 |
0.722 |
3.817 |
Isaiah 6.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and said: behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed. |
says the angel to isaiah upon the living coal which he brought from the altar, this hath touched thy lips, |
True |
0.715 |
0.739 |
3.93 |
Isaiah 6.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.6: and one of the seraphims flew to me, and in his hand was a live coal, which he had taken with the tongs off the altar. |
says the angel to isaiah upon the living coal which he brought from the altar, this hath touched thy lips, |
True |
0.653 |
0.418 |
4.958 |
Isaiah 6.7 (Geneva) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lips, and thine iniquitie shall be taken away, and thy sinne shalbe purged. |
it is done with such dispatch and celerity, that the gift of prophesie, nay, of sanctification is called but the touch of the lips. says the angel to isaiah upon the living coal which he brought from the altar, this hath touched thy lips, |
False |
0.642 |
0.594 |
3.982 |
Isaiah 6.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and said: behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed. |
it is done with such dispatch and celerity, that the gift of prophesie, nay, of sanctification is called but the touch of the lips. says the angel to isaiah upon the living coal which he brought from the altar, this hath touched thy lips, |
False |
0.634 |
0.574 |
4.067 |
Isaiah 6.7 (AKJV) |
isaiah 6.7: and he laide it vpon my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lippes, and thine iniquitie is taken away, and thy sinne purged. |
it is done with such dispatch and celerity, that the gift of prophesie, nay, of sanctification is called but the touch of the lips. says the angel to isaiah upon the living coal which he brought from the altar, this hath touched thy lips, |
False |
0.63 |
0.457 |
1.517 |