Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
the lord of the harvest will send forth labourers into his harvest |
True |
0.742 |
0.905 |
4.618 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
the lord of the harvest will send forth labourers into his harvest |
True |
0.734 |
0.902 |
0.743 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
the lord of the harvest will send forth labourers into his harvest |
True |
0.73 |
0.927 |
1.285 |
Luke 10.2 (Geneva) - 1 |
luke 10.2: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
the lord of the harvest will send forth labourers into his harvest |
True |
0.701 |
0.91 |
0.798 |
Luke 10.2 (Tyndale) |
luke 10.2: and he sayde vnto them the harvest is greate: but the laborers are feawe. praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
and the labourers were few, that the lord of the harvest will send forth labourers into his harvest |
False |
0.697 |
0.822 |
6.699 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
the lord of the harvest will send forth labourers into his harvest |
True |
0.694 |
0.905 |
2.702 |
Luke 10.2 (Geneva) |
luke 10.2: and he said vnto them, the haruest is great, but the labourers are fewe: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
and the labourers were few, that the lord of the harvest will send forth labourers into his harvest |
False |
0.69 |
0.876 |
1.207 |
Luke 10.2 (AKJV) |
luke 10.2: therefore said hee vnto them, the haruest truly is great, but the labourers are few; pray ye therefore the lord of the haruest, that he would send foorth labourers into his haruest. |
and the labourers were few, that the lord of the harvest will send forth labourers into his harvest |
False |
0.684 |
0.894 |
2.0 |
Matthew 9.37 (AKJV) |
matthew 9.37: then saith he vnto his disciples, the haruest truely is plenteous, but the labourers are few. |
and the labourers were few, that the lord of the harvest will send forth labourers into his harvest |
False |
0.677 |
0.685 |
0.418 |
Matthew 9.37 (Geneva) |
matthew 9.37: then saide he to his disciples, surely the haruest is great, but the labourers are fewe. |
and the labourers were few, that the lord of the harvest will send forth labourers into his harvest |
False |
0.661 |
0.664 |
0.418 |
Matthew 9.38 (Wycliffe) |
matthew 9.38: therfor preye ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn. |
the lord of the harvest will send forth labourers into his harvest |
True |
0.652 |
0.425 |
0.395 |
Luke 10.2 (ODRV) |
luke 10.2: and he said to them: the haruest truely is much; but the workmen few. desire therfore the lord of the haruest, that he send workmen into his haruest. |
and the labourers were few, that the lord of the harvest will send forth labourers into his harvest |
False |
0.648 |
0.854 |
1.734 |
Matthew 9.37 (ODRV) |
matthew 9.37: then he saith to his disciples: the haruest surely is great, but the workmen are few. |
and the labourers were few, that the lord of the harvest will send forth labourers into his harvest |
False |
0.628 |
0.488 |
0.0 |
Luke 10.2 (Tyndale) |
luke 10.2: and he sayde vnto them the harvest is greate: but the laborers are feawe. praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
the lord of the harvest will send forth labourers into his harvest |
True |
0.619 |
0.926 |
5.978 |
Luke 10.2 (AKJV) |
luke 10.2: therefore said hee vnto them, the haruest truly is great, but the labourers are few; pray ye therefore the lord of the haruest, that he would send foorth labourers into his haruest. |
the lord of the harvest will send forth labourers into his harvest |
True |
0.609 |
0.899 |
1.19 |
Luke 10.2 (ODRV) |
luke 10.2: and he said to them: the haruest truely is much; but the workmen few. desire therfore the lord of the haruest, that he send workmen into his haruest. |
the lord of the harvest will send forth labourers into his harvest |
True |
0.607 |
0.848 |
0.901 |