Luke 2.12 (ODRV) - 1 |
luke 2.12: you shal find the infant swadled in clothes, and laid in a manger. |
this infant was laid in a manger |
True |
0.789 |
0.91 |
4.242 |
Luke 2.12 (Tyndale) - 1 |
luke 2.12: ye hall fynde the chylde swadled and layed in a manger. |
this infant was laid in a manger |
True |
0.758 |
0.875 |
0.437 |
Luke 2.12 (ODRV) - 1 |
luke 2.12: you shal find the infant swadled in clothes, and laid in a manger. |
it cannot be without many mysteries that this infant was laid in a manger |
True |
0.69 |
0.824 |
5.034 |
Luke 2.12 (ODRV) - 1 |
luke 2.12: you shal find the infant swadled in clothes, and laid in a manger. |
then it cannot be without many mysteries that this infant was laid in a manger |
False |
0.688 |
0.814 |
4.903 |
Luke 2.7 (ODRV) |
luke 2.7: and she brought forth her first begotten sonne, and swadled him in clothes, and laid him in a manger; because there was not place for them in the inne. |
this infant was laid in a manger |
True |
0.685 |
0.806 |
1.445 |
Luke 2.7 (AKJV) |
luke 2.7: and she brought foorth her first borne sonne, and wrapped him in swadling clothes, and laid him in a manger, because there was no roome for them in the inne. |
this infant was laid in a manger |
True |
0.682 |
0.813 |
1.393 |
Luke 2.12 (AKJV) - 1 |
luke 2.12: yee shall find the babe wrapped in swadling clothes lying in a manger. |
it cannot be without many mysteries that this infant was laid in a manger |
True |
0.68 |
0.681 |
0.926 |
Luke 2.12 (AKJV) - 1 |
luke 2.12: yee shall find the babe wrapped in swadling clothes lying in a manger. |
then it cannot be without many mysteries that this infant was laid in a manger |
False |
0.676 |
0.631 |
0.983 |
Luke 2.12 (Tyndale) - 1 |
luke 2.12: ye hall fynde the chylde swadled and layed in a manger. |
it cannot be without many mysteries that this infant was laid in a manger |
True |
0.669 |
0.738 |
0.969 |
Luke 2.12 (Tyndale) - 1 |
luke 2.12: ye hall fynde the chylde swadled and layed in a manger. |
then it cannot be without many mysteries that this infant was laid in a manger |
False |
0.662 |
0.704 |
1.028 |
Luke 2.7 (Tyndale) |
luke 2.7: and she brought forth her fyrst begotten sonne and wrapped him in swadlynge cloothes and layed him in a manger because ther was no roume for them within in the ynne. |
this infant was laid in a manger |
True |
0.648 |
0.766 |
0.349 |
Luke 2.16 (Tyndale) |
luke 2.16: and they cam with haste and founde mary and ioseph and the babe layde in a manger. |
this infant was laid in a manger |
True |
0.639 |
0.87 |
0.42 |
Luke 2.12 (AKJV) |
luke 2.12: and this shall be a signe vnto you; yee shall find the babe wrapped in swadling clothes lying in a manger. |
this infant was laid in a manger |
True |
0.623 |
0.899 |
0.374 |
Luke 2.16 (AKJV) |
luke 2.16: and they came with haste, and found mary and ioseph, and the babe lying in a manger. |
this infant was laid in a manger |
True |
0.612 |
0.89 |
0.437 |
Luke 2.12 (Geneva) |
luke 2.12: and this shalbe a signe to you, yee shall finde the babe swadled, and laid in a cratch. |
then it cannot be without many mysteries that this infant was laid in a manger |
False |
0.602 |
0.727 |
1.365 |