Matthew 21.9 (AKJV) - 1 |
matthew 21.9: blessed is he that commeth in the name of the lord, hosanna in the highest. |
all the multitude of the people applied them to the advent of the messias, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord, matth |
True |
0.809 |
0.818 |
1.122 |
Matthew 21.9 (Tyndale) - 2 |
matthew 21.9: blessed be he that cometh in the name of the lorde hosanna in the hyest. |
all the multitude of the people applied them to the advent of the messias, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord, matth |
True |
0.804 |
0.683 |
2.208 |
Matthew 21.9 (Tyndale) - 2 |
matthew 21.9: blessed be he that cometh in the name of the lorde hosanna in the hyest. |
when he entred into the royal city, but all the multitude of the people applied them to the advent of the messias, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord, matth |
True |
0.801 |
0.644 |
2.208 |
Matthew 21.9 (ODRV) |
matthew 21.9: and the multitudes that went before and that folowed, cried, saying: hosanna to the sonne of dauid: blessed is he that commeth in the name of our lord. hosanna in the highest. |
all the multitude of the people applied them to the advent of the messias, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord, matth |
True |
0.799 |
0.786 |
0.976 |
Matthew 21.9 (Wycliffe) |
matthew 21.9: and the puple that wente bifore, and that sueden, crieden, and seiden, osanna to the sone of dauid; blessid is he that cometh in the name of the lord; osanna in hiy thingis. |
all the multitude of the people applied them to the advent of the messias, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord, matth |
True |
0.79 |
0.576 |
1.232 |
Matthew 21.9 (AKJV) - 1 |
matthew 21.9: blessed is he that commeth in the name of the lord, hosanna in the highest. |
when he entred into the royal city, but all the multitude of the people applied them to the advent of the messias, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord, matth |
True |
0.788 |
0.804 |
1.122 |
Matthew 21.9 (ODRV) |
matthew 21.9: and the multitudes that went before and that folowed, cried, saying: hosanna to the sonne of dauid: blessed is he that commeth in the name of our lord. hosanna in the highest. |
when he entred into the royal city, but all the multitude of the people applied them to the advent of the messias, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord, matth |
True |
0.774 |
0.802 |
0.976 |
Matthew 21.9 (Wycliffe) |
matthew 21.9: and the puple that wente bifore, and that sueden, crieden, and seiden, osanna to the sone of dauid; blessid is he that cometh in the name of the lord; osanna in hiy thingis. |
when he entred into the royal city, but all the multitude of the people applied them to the advent of the messias, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord, matth |
True |
0.765 |
0.502 |
1.232 |
Matthew 21.9 (Tyndale) |
matthew 21.9: moreover the people that went before and they also that came after cryed sayinge: hosanna to the sonne of david. blessed be he that cometh in the name of the lorde hosanna in the hyest. |
when he entred into the royal city, but all the multitude of the people applied them to the advent of the messias, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord, matth. xxi. 9. and indeed st. hierom says that the jews in their liturgy of old were wont to read this psalm in their synagogues for the messias sake, |
False |
0.751 |
0.667 |
4.461 |
Matthew 21.9 (Wycliffe) |
matthew 21.9: and the puple that wente bifore, and that sueden, crieden, and seiden, osanna to the sone of dauid; blessid is he that cometh in the name of the lord; osanna in hiy thingis. |
when he entred into the royal city, but all the multitude of the people applied them to the advent of the messias, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord, matth. xxi. 9. and indeed st. hierom says that the jews in their liturgy of old were wont to read this psalm in their synagogues for the messias sake, |
False |
0.749 |
0.635 |
1.521 |
Matthew 21.9 (AKJV) |
matthew 21.9: and the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, hosanna to the sonne of dauid: blessed is he that commeth in the name of the lord, hosanna in the highest. |
when he entred into the royal city, but all the multitude of the people applied them to the advent of the messias, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord, matth. xxi. 9. and indeed st. hierom says that the jews in their liturgy of old were wont to read this psalm in their synagogues for the messias sake, |
False |
0.746 |
0.806 |
1.284 |
Matthew 21.9 (Geneva) |
matthew 21.9: moreouer, the people that went before, and they also that followed, cried, saying, hosanna to the sonne of dauid, blessed be hee that commeth in the name of the lord, hosanna thou which art in the highest heauens. |
all the multitude of the people applied them to the advent of the messias, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord, matth |
True |
0.744 |
0.802 |
1.757 |
Matthew 21.9 (ODRV) |
matthew 21.9: and the multitudes that went before and that folowed, cried, saying: hosanna to the sonne of dauid: blessed is he that commeth in the name of our lord. hosanna in the highest. |
when he entred into the royal city, but all the multitude of the people applied them to the advent of the messias, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord, matth. xxi. 9. and indeed st. hierom says that the jews in their liturgy of old were wont to read this psalm in their synagogues for the messias sake, |
False |
0.743 |
0.777 |
1.284 |
Matthew 21.9 (Geneva) |
matthew 21.9: moreouer, the people that went before, and they also that followed, cried, saying, hosanna to the sonne of dauid, blessed be hee that commeth in the name of the lord, hosanna thou which art in the highest heauens. |
when he entred into the royal city, but all the multitude of the people applied them to the advent of the messias, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord, matth |
True |
0.726 |
0.804 |
1.757 |
Matthew 21.9 (Geneva) |
matthew 21.9: moreouer, the people that went before, and they also that followed, cried, saying, hosanna to the sonne of dauid, blessed be hee that commeth in the name of the lord, hosanna thou which art in the highest heauens. |
when he entred into the royal city, but all the multitude of the people applied them to the advent of the messias, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord, matth. xxi. 9. and indeed st. hierom says that the jews in their liturgy of old were wont to read this psalm in their synagogues for the messias sake, |
False |
0.718 |
0.741 |
2.022 |