Psalms 126.3 (AKJV) |
psalms 126.3: the lord hath done great things for vs: whereof we are glad. |
for the lord hath done very great things for us, whereof we are glad |
True |
0.91 |
0.92 |
1.088 |
Psalms 126.3 (Geneva) |
psalms 126.3: the lord hath done great things for vs, whereof we reioyce. |
for the lord hath done very great things for us, whereof we are glad |
True |
0.908 |
0.911 |
0.348 |
Psalms 126.2 (Geneva) - 0 |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with ioye: |
then how requisite is it that our mouth should be filled with laughter, and our tongue with singing |
True |
0.842 |
0.925 |
1.821 |
Psalms 126.3 (Geneva) |
psalms 126.3: the lord hath done great things for vs, whereof we reioyce. |
then how requisite is it that our mouth should be filled with laughter, and our tongue with singing? for the lord hath done very great things for us, whereof we are glad |
False |
0.84 |
0.813 |
2.474 |
Psalms 126.2 (Geneva) |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with ioye: then sayd they among the heathen, the lord hath done great things for them. |
then how requisite is it that our mouth should be filled with laughter, and our tongue with singing? for the lord hath done very great things for us, whereof we are glad |
False |
0.835 |
0.522 |
4.057 |
Psalms 126.3 (AKJV) |
psalms 126.3: the lord hath done great things for vs: whereof we are glad. |
then how requisite is it that our mouth should be filled with laughter, and our tongue with singing? for the lord hath done very great things for us, whereof we are glad |
False |
0.834 |
0.73 |
4.204 |
Psalms 126.2 (AKJV) |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing, then said they among the heathen: the lord hath done great things for them. |
then how requisite is it that our mouth should be filled with laughter, and our tongue with singing? for the lord hath done very great things for us, whereof we are glad |
False |
0.824 |
0.727 |
5.53 |
Psalms 126.2 (AKJV) - 0 |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing, then said they among the heathen: |
then how requisite is it that our mouth should be filled with laughter, and our tongue with singing |
True |
0.726 |
0.868 |
3.304 |
Job 8.21 (Douay-Rheims) |
job 8.21: until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing. |
then how requisite is it that our mouth should be filled with laughter, and our tongue with singing |
True |
0.648 |
0.687 |
1.206 |
Job 8.21 (Geneva) |
job 8.21: till he haue filled thy mouth with laughter, and thy lippes with ioy. |
then how requisite is it that our mouth should be filled with laughter, and our tongue with singing |
True |
0.631 |
0.782 |
1.114 |
Psalms 125.2 (ODRV) |
psalms 125.2: then was our mouth replenished with ioy: and our tongue with exultation. then shal they say among the gentiles: our lord hath done magnifically with them. |
then how requisite is it that our mouth should be filled with laughter, and our tongue with singing |
True |
0.627 |
0.633 |
0.745 |