John 20.20 (Tyndale) - 1 |
john 20.20: then were the disciples glad when they sawe the lorde. |
were the disciples glad when they saw the lord, joh |
True |
0.895 |
0.92 |
0.838 |
John 20.20 (AKJV) - 1 |
john 20.20: then were the disciples glad, when they saw the lord. |
were the disciples glad when they saw the lord, joh |
True |
0.893 |
0.921 |
1.812 |
John 20.20 (ODRV) - 1 |
john 20.20: the disciples therfore were glad when they saw our lord. |
were the disciples glad when they saw the lord, joh |
True |
0.893 |
0.883 |
1.722 |
John 20.20 (Geneva) - 1 |
john 20.20: then were the disciples glad when they had seene the lord. |
were the disciples glad when they saw the lord, joh |
True |
0.89 |
0.905 |
0.838 |
John 20.20 (AKJV) |
john 20.20: and when hee had so saide, hee shewed vnto them his hands and his side. then were the disciples glad, when they saw the lord. |
jesus came into the midst of them the doors being shut, and shewed them his feet and his hands, then were the disciples glad when they saw the lord, joh |
True |
0.849 |
0.874 |
3.104 |
John 20.20 (Geneva) |
john 20.20: and when he had so saide, he shewed vnto them his handes, and his side. then were the disciples glad when they had seene the lord. |
jesus came into the midst of them the doors being shut, and shewed them his feet and his hands, then were the disciples glad when they saw the lord, joh |
True |
0.837 |
0.845 |
1.038 |
John 20.20 (Tyndale) |
john 20.20: and when he had so sayde he shewed vnto them his hondes and his syde. then were the disciples glad when they sawe the lorde. |
jesus came into the midst of them the doors being shut, and shewed them his feet and his hands, then were the disciples glad when they saw the lord, joh |
True |
0.837 |
0.773 |
0.995 |
John 20.20 (AKJV) |
john 20.20: and when hee had so saide, hee shewed vnto them his hands and his side. then were the disciples glad, when they saw the lord. |
jesus came into the midst of them the doors being shut, and shewed them his feet and his hands, then were the disciples glad when they saw the lord, joh. xx. 20. before the lords ascension, |
False |
0.836 |
0.858 |
3.576 |
John 20.20 (ODRV) |
john 20.20: and when he had said this, he shewed them his handes and side. the disciples therfore were glad when they saw our lord. |
jesus came into the midst of them the doors being shut, and shewed them his feet and his hands, then were the disciples glad when they saw the lord, joh |
True |
0.836 |
0.646 |
1.844 |
John 20.20 (ODRV) |
john 20.20: and when he had said this, he shewed them his handes and side. the disciples therfore were glad when they saw our lord. |
jesus came into the midst of them the doors being shut, and shewed them his feet and his hands, then were the disciples glad when they saw the lord, joh. xx. 20. before the lords ascension, |
False |
0.834 |
0.655 |
2.345 |
John 20.20 (Geneva) |
john 20.20: and when he had so saide, he shewed vnto them his handes, and his side. then were the disciples glad when they had seene the lord. |
jesus came into the midst of them the doors being shut, and shewed them his feet and his hands, then were the disciples glad when they saw the lord, joh. xx. 20. before the lords ascension, |
False |
0.833 |
0.816 |
1.54 |
John 20.20 (Tyndale) |
john 20.20: and when he had so sayde he shewed vnto them his hondes and his syde. then were the disciples glad when they sawe the lorde. |
jesus came into the midst of them the doors being shut, and shewed them his feet and his hands, then were the disciples glad when they saw the lord, joh. xx. 20. before the lords ascension, |
False |
0.831 |
0.652 |
1.482 |
Luke 24.40 (ODRV) |
luke 24.40: and when he had said this, he shewed them his handes and feet. |
shewed them his feet and his hands |
True |
0.752 |
0.907 |
1.189 |
Luke 24.40 (Geneva) |
luke 24.40: and when he had thus spoken, he shewed them his hands and feete. |
shewed them his feet and his hands |
True |
0.751 |
0.904 |
1.678 |
Luke 24.40 (AKJV) |
luke 24.40: and when hee had thus spoken, hee shewed them his handes and his feete. |
shewed them his feet and his hands |
True |
0.737 |
0.922 |
0.196 |
Luke 24.40 (Tyndale) |
luke 24.40: and when he had thus spoken he shewed them his hondes and his fete. |
shewed them his feet and his hands |
True |
0.693 |
0.884 |
0.219 |
John 20.26 (ODRV) - 2 |
john 20.26: iesvs commeth the doores being shut, and stood in the middes, and said: |
jesus came into the midst of them the doors being shut |
True |
0.685 |
0.892 |
0.0 |
Luke 24.40 (Vulgate) |
luke 24.40: et cum hoc dixisset, ostendit eis manus et pedes. |
shewed them his feet and his hands |
True |
0.677 |
0.814 |
0.0 |
John 20.26 (Vulgate) |
john 20.26: et post dies octo, iterum erant discipuli ejus intus, et thomas cum eis. venit jesus januis clausis, et stetit in medio, et dixit: pax vobis. |
jesus came into the midst of them the doors being shut |
True |
0.6 |
0.342 |
1.273 |