John 20.17 (ODRV) - 1 |
john 20.17: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: |
touch me not, i am not ascended to my father |
True |
0.897 |
0.955 |
3.436 |
John 20.17 (Geneva) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
touch me not, i am not ascended to my father |
True |
0.871 |
0.907 |
2.002 |
John 20.17 (AKJV) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
touch me not, i am not ascended to my father |
True |
0.871 |
0.907 |
2.002 |
John 20.17 (Tyndale) - 0 |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. |
touch me not, i am not ascended to my father |
True |
0.852 |
0.954 |
1.676 |
John 20.17 (Vulgate) - 1 |
john 20.17: noli me tangere, nondum enim ascendi ad patrem meum: |
touch me not, i am not ascended to my father |
True |
0.804 |
0.853 |
0.0 |
John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
touch me not, i am not ascended to my father |
True |
0.679 |
0.525 |
0.505 |
John 20.17 (Tyndale) - 0 |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. |
when i am translated into that kingdom to see my father, then shall i also abound with glory. but glory, what art thou to me in this life? touch me not, i am not ascended to my father |
False |
0.65 |
0.885 |
1.072 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
touch me not, i am not ascended to my father |
True |
0.65 |
0.513 |
0.541 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
touch me not, i am not ascended to my father |
True |
0.645 |
0.493 |
0.584 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
touch me not, i am not ascended to my father |
True |
0.64 |
0.515 |
0.541 |