Matthew 22.12 (ODRV) - 1 |
matthew 22.12: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? |
friend how camest thou hither not having a wedding garment? he was bad |
False |
0.796 |
0.946 |
0.825 |
Matthew 22.12 (AKJV) - 0 |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? |
friend how camest thou hither not having a wedding garment? he was bad |
False |
0.785 |
0.941 |
1.61 |
Matthew 22.12 (Geneva) - 0 |
matthew 22.12: and he sayd vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? |
friend how camest thou hither not having a wedding garment? he was bad |
False |
0.773 |
0.924 |
1.678 |
Matthew 22.12 (ODRV) - 1 |
matthew 22.12: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? |
camest thou hither not having a wedding garment? he was bad |
True |
0.751 |
0.938 |
1.24 |
Matthew 22.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.12: frende how fortuned it that thou camest in hither and hast not on a weddyng garment? |
friend how camest thou hither not having a wedding garment? he was bad |
False |
0.726 |
0.87 |
0.337 |
Matthew 22.12 (AKJV) - 0 |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? |
camest thou hither not having a wedding garment? he was bad |
True |
0.719 |
0.923 |
1.091 |
Matthew 22.12 (Geneva) - 0 |
matthew 22.12: and he sayd vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? |
camest thou hither not having a wedding garment? he was bad |
True |
0.71 |
0.897 |
1.137 |
Matthew 22.12 (Vulgate) |
matthew 22.12: et ait illi: amice, quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem? at ille obmutuit. |
friend how camest thou hither not having a wedding garment? he was bad |
False |
0.67 |
0.367 |
0.0 |
Matthew 22.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.12: frende how fortuned it that thou camest in hither and hast not on a weddyng garment? |
camest thou hither not having a wedding garment? he was bad |
True |
0.669 |
0.803 |
0.643 |
Matthew 22.12 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.12: amice, quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem? at ille obmutuit. |
camest thou hither not having a wedding garment? he was bad |
True |
0.658 |
0.511 |
0.0 |