Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and given into his hands with this reproach, To whom I give the sop he shall betray me, John xiii. 26. If we follow Cassiodor, he says this bread is Doctrina in quâ spiritualiter epulamur, Christs continual preaching and instruction, which is the food of the soul. | and given into his hands with this reproach, To whom I give the sop he shall betray me, John xiii. 26. If we follow Cassiodorus, he Says this bred is Doctrina in quâ spiritualiter epulamur, Christ continual preaching and instruction, which is the food of the soul. | cc vvn p-acp po31 n2 p-acp d n1, p-acp ro-crq pns11 vvb dt n1 pns31 vmb vvi pno11, np1 crd. crd cs pns12 vvb n1, pns31 vvz d n1 vbz np1 p-acp fw-la fw-la fw-la, npg1 j vvg cc n1, r-crq vbz dt n1 pp-f dt n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 13.26 (AKJV) | john 13.26: iesus answered, hee it is to whom i shall giue a soppe, when i haue dipped it. and when he had dipped the sop, he gaue it to iudas iscariot the sonne of simon. | and given into his hands with this reproach, to whom i give the sop he shall betray me, john xiii | True | 0.756 | 0.642 | 2.044 |
John 13.26 (Geneva) | john 13.26: iesus answered, he it is, to whome i shall giue a soppe, when i haue dipt it: and hee wet a soppe, and gaue it to iudas iscariot, simons sonne. | and given into his hands with this reproach, to whom i give the sop he shall betray me, john xiii | True | 0.742 | 0.631 | 0.989 |
John 13.26 (Tyndale) | john 13.26: iesus answered he that ys to whom i geve a soppe when i have dept it. and he wet a soppe and gave it to iudas iscarioth simons sonne. | and given into his hands with this reproach, to whom i give the sop he shall betray me, john xiii | True | 0.731 | 0.391 | 0.306 |
John 13.26 (ODRV) | john 13.26: iesvs answered: he it is to whom i shal reach the dipped bread. and when he had dipped the bread, he gaue it to iudas iscariote simons sonne. | and given into his hands with this reproach, to whom i give the sop he shall betray me, john xiii | True | 0.722 | 0.325 | 0.306 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | John xiii. 26. | John 13.26 |