Philemon 1.3 (ODRV) |
philemon 1.3: grace to you and peace from god our father, and our lord iesvs christ. |
peace from god our father |
True |
0.781 |
0.865 |
0.372 |
2 Thessalonians 1.2 (ODRV) |
2 thessalonians 1.2: grace to you and peace from god our father and our lord iesvs christ. |
peace from god our father |
True |
0.781 |
0.863 |
0.357 |
Ephesians 1.2 (ODRV) |
ephesians 1.2: grace to you and peace from god our father, and our lord iesvs christ. |
peace from god our father |
True |
0.777 |
0.871 |
0.372 |
Philemon 1.3 (AKJV) |
philemon 1.3: grace to you, and peace from god our father, and the lord iesus christ. |
peace from god our father |
True |
0.776 |
0.863 |
0.372 |
Ephesians 1.2 (Tyndale) |
ephesians 1.2: grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. |
peace from god our father |
True |
0.774 |
0.86 |
0.357 |
Philippians 1.2 (ODRV) |
philippians 1.2: grace to you and peace from god our father, and our lord iesvs christ. |
peace from god our father |
True |
0.773 |
0.866 |
0.372 |
2 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
2 thessalonians 1.2: grace vnto you, and peace from god our father, and the lorde iesus christ. |
peace from god our father |
True |
0.772 |
0.871 |
0.343 |
Philemon 1.3 (Tyndale) |
philemon 1.3: grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. |
peace from god our father |
True |
0.771 |
0.857 |
0.357 |
1 Thessalonians 1.1 (AKJV) |
1 thessalonians 1.1: paul and siluanus, and timotheus, vnto the church of the thessalonians, which is in god the father, and in the lord iesus christ: grace be vnto you, and peace from god our father, and the lord iesus christ. |
paul salutes the corinthians, ephesians, and the rest, with grace and peace only, but to timothy and titus, his two bishops, he sends grace, mercy, and peace from god our father, and the lord jesus christ |
True |
0.771 |
0.72 |
2.684 |
1 Thessalonians 1.1 (Geneva) |
1 thessalonians 1.1: pavl, and siluanus, and timotheus, vnto the church of the thessalonians, which is in god the father, and in the lord iesus christ: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
paul salutes the corinthians, ephesians, and the rest, with grace and peace only, but to timothy and titus, his two bishops, he sends grace, mercy, and peace from god our father, and the lord jesus christ |
True |
0.77 |
0.649 |
2.062 |
1 Thessalonians 1.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 1.1: paul syluanus and timotheus. vnto the congregacion of the tessalonyans in god the father and in the lorde iesus christ. grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. |
paul salutes the corinthians, ephesians, and the rest, with grace and peace only, but to timothy and titus, his two bishops, he sends grace, mercy, and peace from god our father, and the lord jesus christ |
True |
0.768 |
0.309 |
2.235 |
Philippians 1.2 (Tyndale) |
philippians 1.2: grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. |
peace from god our father |
True |
0.763 |
0.864 |
0.357 |
2 Thessalonians 1.2 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.2: grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. |
peace from god our father |
True |
0.763 |
0.861 |
0.343 |
1 Thessalonians 1.1 (ODRV) |
1 thessalonians 1.1: pavl and syluanus and timothee to the church of the thessalonians in god the father, and our lord iesvs christ. grace to you and peace. |
paul salutes the corinthians, ephesians, and the rest, with grace and peace only, but to timothy and titus, his two bishops, he sends grace, mercy, and peace from god our father, and the lord jesus christ |
True |
0.763 |
0.258 |
1.702 |
Ephesians 1.2 (Geneva) |
ephesians 1.2: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
peace from god our father |
True |
0.754 |
0.895 |
0.372 |
Philemon 1.3 (Geneva) |
philemon 1.3: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
peace from god our father |
True |
0.754 |
0.889 |
0.372 |
Ephesians 1.2 (AKJV) |
ephesians 1.2: grace be to you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
peace from god our father |
True |
0.75 |
0.891 |
0.372 |
Philippians 1.2 (Geneva) |
philippians 1.2: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
peace from god our father |
True |
0.746 |
0.896 |
0.372 |
2 Thessalonians 1.2 (Geneva) |
2 thessalonians 1.2: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
peace from god our father |
True |
0.74 |
0.893 |
0.357 |
Philippians 1.2 (AKJV) |
philippians 1.2: grace be vnto you, and peace, from god our father, and from the lord iesus christ. |
peace from god our father |
True |
0.738 |
0.884 |
0.357 |
2 Timothy 1.2 (Geneva) - 1 |
2 timothy 1.2: grace, mercie and peace from god the father, and from iesus christ our lord. |
paul salutes the corinthians, ephesians, and the rest, with grace and peace only, but to timothy and titus, his two bishops, he sends grace, mercy, and peace from god our father, and the lord jesus christ |
True |
0.72 |
0.777 |
3.025 |
2 Timothy 1.2 (Tyndale) |
2 timothy 1.2: to timothe his beloved sonne. grace mercy and peace from god the father and from christ iesu oure lorde. |
paul salutes the corinthians, ephesians, and the rest, with grace and peace only, but to timothy and titus, his two bishops, he sends grace, mercy, and peace from god our father, and the lord jesus christ |
True |
0.711 |
0.584 |
5.07 |
2 Thessalonians 1.1 (AKJV) |
2 thessalonians 1.1: paul and siluanus, and timotheus vnto the church of the thessalonias, in god our father, and the lord iesus christ: |
paul salutes the corinthians, ephesians, and the rest, with grace and peace only, but to timothy and titus, his two bishops, he sends grace, mercy, and peace from god our father, and the lord jesus christ |
True |
0.711 |
0.22 |
2.293 |
2 Timothy 1.2 (AKJV) |
2 timothy 1.2: to timothie my dearely beloued sonne: grace, mercie, and peace from god the father, and christ iesus our lord. |
paul salutes the corinthians, ephesians, and the rest, with grace and peace only, but to timothy and titus, his two bishops, he sends grace, mercy, and peace from god our father, and the lord jesus christ |
True |
0.698 |
0.826 |
2.668 |
Ephesians 1.2 (Vulgate) |
ephesians 1.2: gratia vobis, et pax a deo patre nostro, et domino jesu christo. |
peace from god our father |
True |
0.69 |
0.775 |
0.0 |
Philemon 1.3 (Vulgate) |
philemon 1.3: gratia vobis, et pax a deo patre nostro, et domino jesu christo. |
peace from god our father |
True |
0.688 |
0.779 |
0.0 |
2 Timothy 1.2 (ODRV) |
2 timothy 1.2: to timothee me dearest sonne, grace, mercie, peace from god the father, and christ iesvs our lord. |
paul salutes the corinthians, ephesians, and the rest, with grace and peace only, but to timothy and titus, his two bishops, he sends grace, mercy, and peace from god our father, and the lord jesus christ |
True |
0.685 |
0.786 |
2.749 |
2 Thessalonians 1.2 (Vulgate) |
2 thessalonians 1.2: gratia vobis, et pax a deo patre nostro, et domino jesu christo. |
peace from god our father |
True |
0.683 |
0.784 |
0.0 |
Psalms 149.1 (Geneva) |
psalms 149.1: praise ye the lord. sing ye vnto the lord a newe song: let his prayse be heard in the congregation of saints. |
but quite beside the old manner they sung praises to the lord |
True |
0.676 |
0.174 |
0.135 |
Philippians 1.2 (Vulgate) |
philippians 1.2: gratia vobis, et pax a deo patre nostro, et domino jesu christo. |
peace from god our father |
True |
0.67 |
0.779 |
0.0 |
1 Thessalonians 1.1 (ODRV) |
1 thessalonians 1.1: pavl and syluanus and timothee to the church of the thessalonians in god the father, and our lord iesvs christ. grace to you and peace. |
but quite beside the old manner they sung praises to the lord. beloved, the ministry of our gospel it succeeds the ministry of angels. it is to be marked that st. paul salutes the corinthians, ephesians, and the rest, with grace and peace only, but to timothy and titus, his two bishops, he sends grace, mercy, and peace from god our father, and the lord jesus christ |
False |
0.616 |
0.363 |
1.037 |
1 Thessalonians 1.1 (AKJV) |
1 thessalonians 1.1: paul and siluanus, and timotheus, vnto the church of the thessalonians, which is in god the father, and in the lord iesus christ: grace be vnto you, and peace from god our father, and the lord iesus christ. |
but quite beside the old manner they sung praises to the lord. beloved, the ministry of our gospel it succeeds the ministry of angels. it is to be marked that st. paul salutes the corinthians, ephesians, and the rest, with grace and peace only, but to timothy and titus, his two bishops, he sends grace, mercy, and peace from god our father, and the lord jesus christ |
False |
0.615 |
0.615 |
1.643 |
1 Thessalonians 1.1 (Geneva) |
1 thessalonians 1.1: pavl, and siluanus, and timotheus, vnto the church of the thessalonians, which is in god the father, and in the lord iesus christ: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
but quite beside the old manner they sung praises to the lord. beloved, the ministry of our gospel it succeeds the ministry of angels. it is to be marked that st. paul salutes the corinthians, ephesians, and the rest, with grace and peace only, but to timothy and titus, his two bishops, he sends grace, mercy, and peace from god our father, and the lord jesus christ |
False |
0.611 |
0.7 |
1.129 |