Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
god hath exalted christ to give repentance to israel, and forgiveness of sins |
True |
0.791 |
0.906 |
0.85 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
god hath exalted christ to give repentance to israel, and forgiveness of sins |
True |
0.759 |
0.864 |
0.826 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
god hath exalted christ to give repentance to israel, and forgiveness of sins |
True |
0.743 |
0.824 |
0.456 |
Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
god hath exalted christ to give repentance to israel, and forgiveness of sins |
True |
0.72 |
0.485 |
0.228 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
leaving these far-fetch'd conjectures, this is the most sutable exposition to the words, as i apprehend repentance is often taken for all that sanctification and righteousness which is in man that is born and conceived in sin, acts v. 31. god hath exalted christ to give repentance to israel, and forgiveness of sins |
False |
0.717 |
0.802 |
0.916 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
leaving these far-fetch'd conjectures, this is the most sutable exposition to the words, as i apprehend repentance is often taken for all that sanctification and righteousness which is in man that is born and conceived in sin, acts v. 31. god hath exalted christ to give repentance to israel, and forgiveness of sins |
False |
0.717 |
0.586 |
0.89 |
Acts 5.31 (Vulgate) |
acts 5.31: hunc principem et salvatorem deus exaltavit dextera sua ad dandam poenitentiam israeli, et remissionem peccatorum: |
god hath exalted christ to give repentance to israel, and forgiveness of sins |
True |
0.717 |
0.332 |
0.0 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
leaving these far-fetch'd conjectures, this is the most sutable exposition to the words, as i apprehend repentance is often taken for all that sanctification and righteousness which is in man that is born and conceived in sin, acts v. 31. god hath exalted christ to give repentance to israel, and forgiveness of sins |
False |
0.708 |
0.377 |
0.89 |