Matthew 15.9 (ODRV) |
matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the traditions of men |
True |
0.864 |
0.959 |
1.492 |
Matthew 15.9 (AKJV) |
matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the traditions of men |
True |
0.851 |
0.968 |
1.492 |
Matthew 15.9 (Tyndale) |
matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the traditions of men |
True |
0.843 |
0.904 |
0.356 |
Matthew 15.9 (Geneva) |
matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the traditions of men |
True |
0.835 |
0.952 |
1.119 |
Mark 7.7 (ODRV) |
mark 7.7: and in vaine doe they worship me, teaching doctrines precepts of men. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the traditions of men |
True |
0.727 |
0.944 |
1.424 |
Mark 7.7 (AKJV) |
mark 7.7: howbeit in vaine doe they worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the traditions of men |
True |
0.715 |
0.954 |
1.363 |
Mark 7.7 (Geneva) |
mark 7.7: but they worship me in vaine, teaching for doctrines the commandements of men. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the traditions of men |
True |
0.71 |
0.946 |
1.492 |
Matthew 15.9 (ODRV) |
matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. |
or a part of religion after your own fancy, you are your own servants and not god's, and you have no reason to look for wages from our heavenly master. in vain do they worship me, teaching for doctrines the traditions of men |
False |
0.698 |
0.876 |
0.558 |
Matthew 15.9 (AKJV) |
matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
or a part of religion after your own fancy, you are your own servants and not god's, and you have no reason to look for wages from our heavenly master. in vain do they worship me, teaching for doctrines the traditions of men |
False |
0.692 |
0.893 |
0.558 |
Mark 7.7 (Tyndale) |
mark 7.7: in vayne they worshippe me teachinge doctryns which are nothinge but the comaundementes of men. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the traditions of men |
True |
0.69 |
0.878 |
0.356 |
Matthew 15.9 (Tyndale) |
matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. |
or a part of religion after your own fancy, you are your own servants and not god's, and you have no reason to look for wages from our heavenly master. in vain do they worship me, teaching for doctrines the traditions of men |
False |
0.688 |
0.71 |
0.178 |
Matthew 15.9 (Wycliffe) |
matthew 15.9: and thei worschipen me with outen cause, techynge the doctrines and maundementis of men. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the traditions of men |
True |
0.671 |
0.286 |
0.681 |
Matthew 15.9 (Geneva) |
matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. |
or a part of religion after your own fancy, you are your own servants and not god's, and you have no reason to look for wages from our heavenly master. in vain do they worship me, teaching for doctrines the traditions of men |
False |
0.663 |
0.886 |
0.558 |
Mark 7.7 (Vulgate) |
mark 7.7: in vanum autem me colunt, docentes doctrinas, et praecepta hominum. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the traditions of men |
True |
0.635 |
0.709 |
0.0 |