Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
as tertullian glosseth upon st. pauls words, i am crucified with christ; how crucified, and yet live? per emendationem vitae, non per interitum substantia |
False |
0.757 |
0.727 |
1.884 |
Galatians 2.20 (AKJV) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. |
as tertullian glosseth upon st. pauls words, i am crucified with christ; how crucified |
True |
0.746 |
0.889 |
0.398 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
as tertullian glosseth upon st. pauls words, i am crucified with christ; how crucified, and yet live? per emendationem vitae, non per interitum substantia |
False |
0.731 |
0.81 |
0.354 |
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: |
as tertullian glosseth upon st. pauls words, i am crucified with christ; how crucified, and yet live? per emendationem vitae, non per interitum substantia |
False |
0.728 |
0.79 |
0.468 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
as tertullian glosseth upon st. pauls words, i am crucified with christ; how crucified |
True |
0.683 |
0.871 |
0.362 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
as tertullian glosseth upon st. pauls words, i am crucified with christ; how crucified |
True |
0.648 |
0.855 |
0.369 |