| 1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
sufficient sacrifice for the sins of the whole world |
True |
0.792 |
0.457 |
0.0 |
| Hebrews 9.28 (ODRV) - 0 |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. |
by himself he did once offer a full, perfect, and sufficient sacrifice for the sins of the whole world |
False |
0.787 |
0.478 |
0.0 |
| Hebrews 7.27 (ODRV) - 1 |
hebrews 7.27: for this he did once, in offering himself. |
by himself he did once offer a full, perfect |
True |
0.774 |
0.672 |
0.542 |
| 1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
sufficient sacrifice for the sins of the whole world |
True |
0.768 |
0.7 |
0.756 |
| 1 John 2.2 (AKJV) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
sufficient sacrifice for the sins of the whole world |
True |
0.761 |
0.711 |
0.838 |
| Hebrews 7.27 (Geneva) - 1 |
hebrews 7.27: for that did he once, when he offered vp himselfe. |
by himself he did once offer a full, perfect |
True |
0.753 |
0.737 |
0.497 |
| Hebrews 7.27 (Tyndale) - 1 |
hebrews 7.27: for that did he at once for all when he offered vp him silfe. |
by himself he did once offer a full, perfect |
True |
0.751 |
0.441 |
0.497 |
| Hebrews 7.27 (AKJV) - 1 |
hebrews 7.27: for this he did once, when he offered vp himselfe. |
by himself he did once offer a full, perfect |
True |
0.746 |
0.759 |
0.497 |
| 1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
sufficient sacrifice for the sins of the whole world |
True |
0.729 |
0.539 |
0.0 |
| Hebrews 9.26 (Tyndale) |
hebrews 9.26: for then must he have often suffered sence the worlde began. but now in the ende of the worlde hath he appered once to put synne to flyght by the offerynge vp of him silfe. |
by himself he did once offer a full, perfect |
True |
0.675 |
0.286 |
0.0 |
| Hebrews 9.28 (AKJV) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. |
by himself he did once offer a full, perfect, and sufficient sacrifice for the sins of the whole world |
False |
0.667 |
0.479 |
0.0 |
| Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
by himself he did once offer a full, perfect, and sufficient sacrifice for the sins of the whole world |
False |
0.664 |
0.304 |
0.0 |
| Hebrews 9.26 (Geneva) |
hebrews 9.26: (for then must he haue often suffred since the foundation of the world) but now in the end of the world hath he bene made manifest, once to put away sinne by the sacrifice of him selfe. |
by himself he did once offer a full, perfect |
True |
0.643 |
0.476 |
0.0 |
| Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
by himself he did once offer a full, perfect, and sufficient sacrifice for the sins of the whole world |
False |
0.64 |
0.461 |
0.0 |
| Hebrews 9.26 (AKJV) |
hebrews 9.26: for then must hee often haue suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world, hath he appeared to put away sinne by the sacrifice of himselfe. |
by himself he did once offer a full, perfect |
True |
0.634 |
0.47 |
0.0 |
