Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
so much malice so much devil. therefore depart from me ye malicious into everlasting fire |
True |
0.76 |
0.859 |
0.345 |
Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
so much malice so much devil. therefore depart from me ye malicious into everlasting fire |
True |
0.76 |
0.782 |
0.345 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
so much malice so much devil. therefore depart from me ye malicious into everlasting fire |
True |
0.685 |
0.841 |
1.207 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
so much malice so much devil. therefore depart from me ye malicious into everlasting fire |
True |
0.682 |
0.861 |
1.112 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
so much malice so much devil. therefore depart from me ye malicious into everlasting fire, &c. the lord smelled a sweet savour |
False |
0.602 |
0.496 |
0.242 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
so much malice so much devil. therefore depart from me ye malicious into everlasting fire, &c. the lord smelled a sweet savour |
False |
0.6 |
0.468 |
0.334 |