Genesis 50.5 (ODRV) - 2 |
genesis 50.5: i wil goe vp therfore, and burie my father, and returne. |
let me go and bury my father |
True |
0.809 |
0.735 |
0.635 |
Luke 9.59 (Tyndale) - 3 |
luke 9.59: lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. |
let me go and bury my father |
True |
0.786 |
0.91 |
1.738 |
Luke 9.59 (AKJV) - 1 |
luke 9.59: but he said, lord, suffer mee first to goe and bury my father. |
let me go and bury my father |
True |
0.734 |
0.907 |
1.671 |
Luke 9.59 (ODRV) - 3 |
luke 9.59: lord, permit me first to goe, and to burie my father. |
let me go and bury my father |
True |
0.734 |
0.872 |
0.689 |
Matthew 8.21 (AKJV) |
matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. |
christ did reprove it, that the young man that was called to follow him should put in another thing between, first let me go and bury my father |
False |
0.716 |
0.819 |
1.408 |
Matthew 8.21 (Tyndale) |
matthew 8.21: a nothre that was one of hys disciples sayd vnto hym: master suffre me fyrst to go and burye my father. |
christ did reprove it, that the young man that was called to follow him should put in another thing between, first let me go and bury my father |
False |
0.701 |
0.701 |
0.389 |
Matthew 8.21 (AKJV) |
matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. |
let me go and bury my father |
True |
0.696 |
0.933 |
1.609 |
Matthew 8.21 (Geneva) |
matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. |
christ did reprove it, that the young man that was called to follow him should put in another thing between, first let me go and bury my father |
False |
0.693 |
0.765 |
0.437 |
Luke 9.59 (AKJV) |
luke 9.59: and he said vnto another, follow me: but he said, lord, suffer mee first to goe and bury my father. |
christ did reprove it, that the young man that was called to follow him should put in another thing between, first let me go and bury my father |
False |
0.692 |
0.843 |
2.897 |
Luke 9.59 (AKJV) |
luke 9.59: and he said vnto another, follow me: but he said, lord, suffer mee first to goe and bury my father. |
the young man that was called to follow him should put in another thing between, first let me go and bury my father |
True |
0.689 |
0.872 |
2.612 |
Matthew 8.21 (AKJV) |
matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. |
the young man that was called to follow him should put in another thing between, first let me go and bury my father |
True |
0.686 |
0.854 |
1.407 |
Matthew 8.21 (Geneva) |
matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. |
the young man that was called to follow him should put in another thing between, first let me go and bury my father |
True |
0.677 |
0.793 |
0.444 |
Luke 9.59 (ODRV) |
luke 9.59: but he said to another: follow me. and he said: lord, permit me first to goe, and to burie my father. |
the young man that was called to follow him should put in another thing between, first let me go and bury my father |
True |
0.674 |
0.73 |
1.87 |
Luke 9.59 (Tyndale) |
luke 9.59: and he sayde vnto another: folowe me. and the same sayde: lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. |
the young man that was called to follow him should put in another thing between, first let me go and bury my father |
True |
0.674 |
0.674 |
1.298 |
Luke 9.59 (Tyndale) |
luke 9.59: and he sayde vnto another: folowe me. and the same sayde: lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. |
christ did reprove it, that the young man that was called to follow him should put in another thing between, first let me go and bury my father |
False |
0.672 |
0.594 |
1.299 |
Luke 9.59 (Geneva) |
luke 9.59: but he said vnto another, followe me. and the same said, lord, suffer me first to goe and burie my father. |
the young man that was called to follow him should put in another thing between, first let me go and bury my father |
True |
0.666 |
0.825 |
0.426 |
Matthew 8.21 (Geneva) |
matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. |
let me go and bury my father |
True |
0.665 |
0.913 |
0.612 |
Luke 9.59 (Geneva) |
luke 9.59: but he said vnto another, followe me. and the same said, lord, suffer me first to goe and burie my father. |
christ did reprove it, that the young man that was called to follow him should put in another thing between, first let me go and bury my father |
False |
0.662 |
0.811 |
0.42 |
Luke 9.59 (ODRV) |
luke 9.59: but he said to another: follow me. and he said: lord, permit me first to goe, and to burie my father. |
christ did reprove it, that the young man that was called to follow him should put in another thing between, first let me go and bury my father |
False |
0.661 |
0.675 |
2.17 |
Matthew 8.21 (ODRV) |
matthew 8.21: and an other of his disciples said the him: lord, permit me first to goes and burie my father. |
christ did reprove it, that the young man that was called to follow him should put in another thing between, first let me go and bury my father |
False |
0.656 |
0.774 |
0.457 |
Matthew 8.21 (Tyndale) |
matthew 8.21: a nothre that was one of hys disciples sayd vnto hym: master suffre me fyrst to go and burye my father. |
the young man that was called to follow him should put in another thing between, first let me go and bury my father |
True |
0.653 |
0.733 |
0.394 |
Genesis 50.5 (AKJV) |
genesis 50.5: my father made me sweare, saying, loe, i die: in my graue which i haue digged for me, in the land of canaan, there shalt thou bury me. now therfore let me goe vp, i pray thee, and bury my father, and i will come againe. |
let me go and bury my father |
True |
0.649 |
0.675 |
3.273 |
Luke 9.59 (Geneva) |
luke 9.59: but he said vnto another, followe me. and the same said, lord, suffer me first to goe and burie my father. |
let me go and bury my father |
True |
0.632 |
0.898 |
0.59 |
Genesis 50.5 (Geneva) |
genesis 50.5: my father made me sweare, saying, loe, i die, bury me in my graue, which i haue made me in the land of canaan: now therefore let me go, i pray thee, and bury my father, and i wil come againe. |
let me go and bury my father |
True |
0.629 |
0.786 |
3.664 |
Matthew 8.21 (ODRV) |
matthew 8.21: and an other of his disciples said the him: lord, permit me first to goes and burie my father. |
let me go and bury my father |
True |
0.622 |
0.908 |
0.635 |
Matthew 8.21 (Tyndale) |
matthew 8.21: a nothre that was one of hys disciples sayd vnto hym: master suffre me fyrst to go and burye my father. |
let me go and bury my father |
True |
0.619 |
0.912 |
0.55 |
Matthew 8.21 (ODRV) |
matthew 8.21: and an other of his disciples said the him: lord, permit me first to goes and burie my father. |
the young man that was called to follow him should put in another thing between, first let me go and bury my father |
True |
0.614 |
0.813 |
0.464 |