Genesis 27.27 (Geneva) - 1 |
genesis 27.27: then he smellled the sauour of his garmentes, and blessed him, and sayde, behold, the smelll of my sonne is as the smelll of a fielde, which the lord hath blessed. |
the comfort which old isaac took in the fragrancy of his sons rayment, may be better applied to the sweet savour which is never separable from our gracious redeemer, the smell of my son is as the smell of a field, which the lord hath blessed, gen. xxvii. 27 |
False |
0.816 |
0.785 |
1.796 |
Genesis 27.27 (AKJV) - 1 |
genesis 27.27: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, see, the smell of my sonne is as the smell of a field, which the lord hath blessed. |
the comfort which old isaac took in the fragrancy of his sons rayment, may be better applied to the sweet savour which is never separable from our gracious redeemer, the smell of my son is as the smell of a field, which the lord hath blessed, gen. xxvii. 27 |
False |
0.815 |
0.867 |
8.326 |
Genesis 27.27 (Wycliffe) - 2 |
genesis 27.27: the odour of my sone as the odour of a feeld ful which the lord hath blessid. |
the comfort which old isaac took in the fragrancy of his sons rayment, may be better applied to the sweet savour which is never separable from our gracious redeemer, the smell of my son is as the smell of a field, which the lord hath blessed, gen. xxvii. 27 |
False |
0.804 |
0.711 |
1.466 |
Genesis 27.27 (ODRV) - 2 |
genesis 27.27: behold the sauoure of my sonne is as the sauoure of a plentiful field, which our lord hath blessed. |
the comfort which old isaac took in the fragrancy of his sons rayment, may be better applied to the sweet savour which is never separable from our gracious redeemer, the smell of my son is as the smell of a field, which the lord hath blessed, gen. xxvii. 27 |
False |
0.801 |
0.796 |
2.847 |
Genesis 27.27 (Geneva) - 1 |
genesis 27.27: then he smellled the sauour of his garmentes, and blessed him, and sayde, behold, the smelll of my sonne is as the smelll of a fielde, which the lord hath blessed. |
the comfort which old isaac took in the fragrancy of his sons rayment, may be better applied to the sweet savour which is never separable from our gracious redeemer, the smell of my son is as the smell of a field, which the lord hath blessed, gen |
True |
0.782 |
0.848 |
1.262 |
Genesis 27.27 (AKJV) - 1 |
genesis 27.27: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, see, the smell of my sonne is as the smell of a field, which the lord hath blessed. |
the comfort which old isaac took in the fragrancy of his sons rayment, may be better applied to the sweet savour which is never separable from our gracious redeemer, the smell of my son is as the smell of a field, which the lord hath blessed, gen |
True |
0.775 |
0.889 |
7.78 |
Genesis 27.27 (ODRV) - 2 |
genesis 27.27: behold the sauoure of my sonne is as the sauoure of a plentiful field, which our lord hath blessed. |
the comfort which old isaac took in the fragrancy of his sons rayment, may be better applied to the sweet savour which is never separable from our gracious redeemer, the smell of my son is as the smell of a field, which the lord hath blessed, gen |
True |
0.76 |
0.821 |
2.262 |
Genesis 27.27 (Wycliffe) - 2 |
genesis 27.27: the odour of my sone as the odour of a feeld ful which the lord hath blessid. |
the comfort which old isaac took in the fragrancy of his sons rayment, may be better applied to the sweet savour which is never separable from our gracious redeemer, the smell of my son is as the smell of a field, which the lord hath blessed, gen |
True |
0.76 |
0.629 |
0.867 |