Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
how can ye escape the damnation of hell? matth. xxiii. 33. the heathen are meer men |
False |
0.726 |
0.859 |
1.129 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
how can ye escape the damnation of hell? matth. xxiii. 33. the heathen are meer men |
False |
0.717 |
0.851 |
1.129 |
Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
can ye escape the damnation of hell? matth. xxiii. 33. the heathen are meer men |
True |
0.707 |
0.855 |
3.782 |
Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
how can ye escape the damnation of hell? matth. xxiii. 33. the heathen are meer men |
False |
0.7 |
0.6 |
0.405 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
can ye escape the damnation of hell? matth. xxiii. 33. the heathen are meer men |
True |
0.698 |
0.863 |
4.305 |
Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
can ye escape the damnation of hell? matth. xxiii. 33. the heathen are meer men |
True |
0.685 |
0.596 |
1.568 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
how can ye escape the damnation of hell? matth. xxiii. 33. the heathen are meer men |
False |
0.647 |
0.45 |
0.219 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
can ye escape the damnation of hell? matth. xxiii. 33. the heathen are meer men |
True |
0.631 |
0.347 |
0.559 |